Володимир-Волинський.Офіційний сайт міста.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

28, 29 та 30 серпня оголошено  Днями жалоби

У зв’язку із трагедією, що сталася 26 серпня 2014 року на території Донецької області, де загинули військовослужбовців 51-ої ОМБр, яка дислокується в м.Володимирі-Волинському,  з метою вшанування їх пам’яті  28, 29 та 30 серпня оголошено  Днями жалоби.

 

Звернення

депутатів Володимир-Волинської  міської ради до Президента України ,   Голови Верховної Ради України, Начальника Генерального штабу Збройних Сил України прийняте на 38 сесії  Володимир-Волинської міської ради  27 серпня 2014 року

ЗВЕРНЕННЯ

виконавчого комітету міської ради до трудових колективів, підприємців, жителів міста

З метою підвищення боєготовності, зміцнення матеріально-технічної бази військової частини А2331, яка дислокується в нашому місті, просимо надати цьому військовому з”єднанню посильну допомогу.

Кошти перераховувати на благодійний рахунок: військова частина А2331, вул.. Ковельська, 265, код 07887288, МФО 803014, р/р 31251301100418 ДКСУ у Волинській області.

Міський голова                                                                                                 П.Д. Саганюк


 

Відкрито «гарячу телефонну лінію» для родичів учасників АТО

 За дорученням Президента України відкрито «гарячу телефонну лінію» для родичів учасників антитерористичної операції.
    За телефонним номером (044) 255-69-55 щоденно з 8 до 20 години консультанти надаватимуть інформацію про солдатів, які захищають Батьківщину. Інформація на «гарячій лінії» оновлятиметься двічі на добу.
Консультанти на «гарячій лінії» оперативно реагуватимуть на запити та скарги, які надходитимуть від громадян,
а також по можливості надаватимуть їм необхідні консультації.

У СБУ працює гаряча телефонна лінія

для спільної боротьби з сепаратизмом, тероризмом та корупцією

   Цілодобово за безкоштовним номером 0 800 501 482 на засадах довіри і співпраці громадяни України можуть повідомити в СБУ про будь-які факти прибуття та перебування в регіоні підозрілих осіб, наміри здійснення сепаратистської, терористичної, диверсійної чи розвідувально-підривної діяльності, а також корупційні дії чиновників.

Звернення керівників органів місцевого самоврядування та місцевих органів виконавчої влади до Волинської громади щодо стабілізації ситуації в області, пов’язаної з проведенням часткової мобілізації

  Шановні волиняни! Дорогі земляки!

    Сьогодні Україна переживає важкі часи в своїй багатовіковій історії. Події, що нині відбуваються в нашій державі, не залишають байдужими жодного з нас, викликають тривогу і занепокоєння. Під загрозою опинилася територіальна цілісність, незалежність нашої держави, мир і спокій на нашій землі.

    В Україні триває неоголошена війна. Сьогодні уже чимало українських, у т.ч. волинських сімей відчули жахливі наслідки війни, втративши своїх рідних і близьких. Ми розуміємо біль цих втрат і глибоко співчуваємо цим родинам. Тому звертаємося до усіх волинян з проханням підтримати сім’ї, де є загиблі та поранені військовослужбовці. Адже їхні сини та чоловіки захищали не лише Донбас, а всю Україну, тобто – і нас з вами.

   Сьогодні український народ виявив високу національну згуртованість, політичну свідомість та волю. Керівництво держави також робить усе можливе, щоб припинити війну, забезпечити мир і спокій громадян та стабілізувати суспільно-політичну ситуацію в країні.

   Завдяки масштабній роботі Президента України Петра Порошенка та українських дипломатів увесь цивілізований світ зрозумів реальну роль Кремля у збройному конфлікті на Сході України. Зрозуміло, що війна, яка ведеться проти України –  це не «українська криза», не лише внутрішня проблема нашої держави. Це – загроза світовій стабільності й безпеці. Тому ми сподіваємося на міжнародну підтримку та допомогу.

    Оголошення Президентом України 3-ої хвилі часткової мобілізації – вимушений і необхідний крок. Ми повинні захищати нашу країну і рідну Волинь. Волинська область – прикордонний регіон. І сьогодні стоїть важливе завдання – захистити її кордони, життя наших дітей, батьків, наші родини від ймовірних терористичних дій та збройних конфліктів, не допустити ворога на нашу землю. Тому ми повинні бути готові створювати загони територіальної оборони, а також, за потреби бути готовими доукомплектувати Збройні Сили, Нацгвардію та інші військові формування.

    Зараз у нас всіх єдина мета – очистити повністю нашу землю від ворога, зупинити безлад і беззаконня, що твориться руками терористів. Необхідно у найкоротший термін вжити всіх можливих заходів щодо припинення кровопролиття в Україні.

   Ми звертаємось в першу чергу до матерів, дружин, сестер та усіх волинських родин наших захисників: тримайтеся і не впадайте у відчай. Ми всі молимо Бога за здоров’я та життя наших волинських чоловіків і юнаків.

   Обласна влада спільно з силовими структурами та правоохоронними органами контролює ситуацію в області, докладає максимум зусиль для того, щоб зберегти стабільність та забезпечити громадську безпеку на Волині. Під контролем влади також ситуація щодо забезпечення належного рівня оснащення волинських військовослужбовців.

   Звертаємось до усіх волинян з проханням зберігати злагоду і спокій в області, проявити витримку і виваженість, стати на захист українських кордонів. Як ніколи, усім нам потрібні громадське порозуміння і взаємна підтримка для збереження миру в державі та її територіальної цілісності.

   Ми просимо не піддаватися на провокації та заклики щодо протиправних дій. Необхідно розуміти: вони лише дестабілізують ситуацію, поглиблять конфлікт всередині суспільства, призведуть до дисбалансу і розбрату, що теж є метою наших ворогів.

   Ми повинні довести усьому світові, майбутнім поколінням, що Україна була, є і буде. І ніхто не сміє посягати на її незалежність і суверенітет.

    Слава Україні! Героям Слава!"

 

 Олег Свідерський - відповідальний за зв'язок із військовослужбовцями, які знаходяться в зоні АТО

28 липня  голова Волинської обласної державної адміністрації Володимир Гунчик підписав доручення про покращення матеріально-технічного забезпечення військовослужбовців, сімей, члени яких призвані в армію, поранених та загиблих в зоні АТО. 

На виконання цього документа та відповідно до розпорядження міського голови Петра Саганюка    відповідальною особою, яка  здійснюватиме координацію дій у місті Володимирі-Волинському щодо матеріально-технічного забезпечення військовослужбовців, котрі знаходяться в зоні АТО, призначено секретаря міської ради, заступника міського голови Олега Свідерського, тел.: 3-57-04.

 

Про основні аспекти часткової мобілізації

   У зв’язку з поширенням проявів тероризму, що призводять до загибелі мирних жителів та військовослужбовців, з метою забезпечення потреб у доукомплектуванні збройних формувань військовозобов’язаними та резервістами Указом Президента України оголошено часткову мобілізацію, яка триватиме 45 днів на території всіх областей України.

   Вона проводитиметься виключно за необхідними для ведення АТО військово-обліковими спеціальностями. Кожен мобілізований перед відправкою в зону бойових дій пройде не менш як 15-денне навчання – так зване бойове злагодження на полігонах. Мобілізації не підлягають юнаки призовного віку – військкомати закликатимуть лише тих, хто вже проходив службу в Збройних Силах та/або має військовий квиток. Третя хвиля мобілізації дасть можливість перепочинку та морально-психологічного відновлення для тих бійців, які вже тривалий час на передовій, адже передбачає ротацію підрозділів у зоні АТО, можливості короткострокових відпусток окремим бійцям.

   Відповідно до внесених 1 липня 2014 року змін до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», всі учасники АТО отримають статус учасника бойових дій та відповідні соціальні гарантії і пільги. Крім того, за дорученням голови ОДА , у кожному районі та місті області визначено осіб, відповідальних за координацію взаємодії органів влади і самоврядування, громадських та волонтерських об’єднань  щодо матеріально-технічного забезпечення військових, їхніх сімей, родин поранених та загиблих у АТО.

Організовано загальноміський пункт прийому допомоги для військових 51 ОМБр

З ініціативи міського голови Петра Саганюка в місті організовується пункт прийому речей та продуктів для військовослужбовців 51-ї окремої механізованої бригади, які проходять службу на сході України в зоні АТО.

Робота буде організована наступним чином: з 1 серпня така допомога від жителів, а також від підприємств, установ і організацій міста буде прийматися в загальноміському пункті прийому, який розташований в ЖЕКу  по вул.Шевченка,11. Працюватиме пункт  з 10.00 до 13.00 години.

Буде прийматися все, що люди приноситимуть. Зокрема, у військовослужбовців є велика потреба в наступному: карімати, спальні мішки, чотирьохмісні палатки темного кольору, спецодяг та рукавиці для ремонтних  робіт, рушники, ліхтарі різних розмірів з підзарядкою, одяг (футболки, шкарпетки), рідина для миття посуду, пральний порошок, зубна паста, зубні щітки, мило господарське й туалетне, станки для гоління, креми для гоління та після гоління, туалетний папір, вологі серветки, медикаменти, в т.ч. для лікування розладів шлунково-кишкового тракту, засоби від комарів (типу «OFF»), цигарки, чай, кава, печиво в пачках, вода.

Про дату поїздки буде завчасно повідомлено в місцевих ЗМІ та на сайті міської ради volodymyrrada.gov.ua. Також можна буде передавати адресні посилки рідним та близьким.

Все зібране буде доставлено в табори дислокації 51 ОМБр з подальшим транспортуванням в підрозділи, які беруть безпосередню участь в бойових діях активної фази АТО.

Велике прохання не проносити продукти, які швидко псуються  та кошти готівкою.

 Хід цієї роботи буде висвітлено в місцевих засобах масової інформації.

Спільними зусиллями ми зможемо допомогти й підтримати наших військовослужбовців!

Відкрито рахунок для надання благодійної допомоги

сім’ї загиблого військовослужбовця Спасьонова В. В.

    

 Номер рахунку: 292448825509100

МФО: 305299

Код ЄДРПОУ 14360570

 ПАТ КБ «ПриватБанк»

Призначення платежу: благодійна допомога

 Отримувач: Спасьонова Аліна Олексіївна

 ІПН 2641420063

Для поповнення на карту  4149 4978 1205 7570

 

ЗВЕРНЕННЯ

Просимо допомогти коштами сім’ї Упорова Ігоря Романовича, який загинув від рук сепаратистів під час виконання війського обов’язку на сході України.

Картка ПАТ КБ «ПриватБанк» 5168 7572 6857 9630

Отримувач: Упорова Надія Володимирівна (дружина)

 

Анонс

   23 серпня о 9.00 в парку «Слов’янський” відбудеться урочиста церемонія підняття Державного Прапора України.

 

Володимир у вишиванках

      24 серпня, в День Незалежності України, у Володимирі відбудеться Свято Вишиванки.

У програмі:

-17.00 - збір учасників та відкриття свята біля пам’ятника Т.Г. Шевченку у парку “Слов’янський”;

-  урочиста хода від парку «Слов’янський” до площі Героїв;

-створення на площі Героїв головного символу України – тризуба;

-конкурс вишиванок у номінаціях:

                          -родина у вишиванці

                          - дитяча вишиванка

                          -старовинна вишиванка

                         - сучасна вишиванка (костюми, елементи декорації).

Організатори заходу: міська філія Союзу українок, відділ культури та туризму міськвиконкому.

Запрошуємо володимир-волинців взяти участь у Святі вишиванки. Для цього потрібні лише бажання, вишиванка, національна символіка та гарний настрій.

Давайте запалимо дух патріотизму в нашому рідному місті!

 

Шановні володимир - волинці!

Щиро вітаю вас з Днем Незалежності України!

 Ця визначна дата навіки увійшла в історію нашої  держави, започаткувала нову епоху в житті українського народу, законодавчо закріпивши його вікові демократичні прагнення до національного відродження, духовної свободи та культурного піднесення.

Заради нього наша нація терпіла голод і знущання, приниження і геноцид. Нищилася наша віра, наша культура, наш народ. Та неможливо знищити в людині невмирущі ідеали. Долаючи усі біди і негаразди  ми змогли вижити і побудувати власну вільну державу.

Самопожертва, мужність, благородство помислів і дій багатьох поколінь українців не були марними. Збулося те, про що мріяли і за що боролися сотні поколінь.  При цьому маємо пам’ятати і болючі уроки історії, коли Україна тричі виборювала свою незалежність. Але незгода політиків, їхня нездатність до конструктивної співпраці двічі коштувала Україні її державності.

І коли  сьогодні нашу країну вороги хотіли б роздерти на шматки, ми повинні пам’ятати, що День Незалежності – найбільша подія в історії України ХХ сторіччя. Зважаючи на загрозу українській державності, я закликаю усі патріотичні демократичні сили діяти злагоджено і консолідовано. Це єдиний спосіб і єдина можливість дати сьогодні гідну і остаточну відсіч антиукраїнським викликам.  

Переконаний, що тільки згуртованість і об’єднання зусиль влади та громадськості  у досягненні поставленої мети дадуть змогу гідно відповісти на виклики сьогодення.
Бажаю усім жителям міста миру,  добра і здоров’я, добробуту й затишку в родинах, злагоди і плідної праці на благо рідної України.
Слава Україні!

 

Міський голова                                                       Петро Саганюк

Потрібне тимчасове житло для переселенців

Виконавчий комітет міської ради звертається до жителів міста з проханням про надання вільного житла або кімнат у будинку для тимчасового проживання людям, які прибули з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції. Телефонуйте за номером 101 у міськрайонний відділ управління Державної служби з питань надзвичайних ситуацій України у Волинській області.  

23-а річниця Незалежності України: щоденна боротьба

за право жити в демократичній і незалежній державі

21 серпня у Володимирі-Волинському відбулися урочисті збори, присвячені Дню Незалежності України. З доповіддю про витоки незалежності, про те, що свою державу українці творять самі, що захищати свободу своєї країни є обов'язком кожної людини, про єднання людей і бажання не дозволити чужим силам панувати на нашій землі, про  європейський вибір  і щоденну боротьбу за право жити в демократичній і незалежній Україні говорив Зимнівський сільський голова Вячеслав Католик.

Присутніх привітав зі святом міський голова Петро Саганюк, який вручив Подяки голови обласної державної адміністрації та Грамоти міської ради:  Вадиму Василюку – директору підприємства «ВАОВА», депутату міської ради, Марії Жиромській – керівнику народного аматорського хору ветеранів війни і праці «Мужність», Валерію Онищуку – начальнику міськміжрайонного управління Держсанепідемслужби в області, Галині Перепеличній – лікарю-невропатологу територіального медичного об’єднання,  Надії Замризі – редактору газети «Рідне місто», Олександру Козичку – директору КП «Полігон», Анатолію Матвейчуку – директору НВК»ЗОШ№3-ліцей», Тетяні Мороз – підприємцю, Вячеславу Петруку – начальнику відділу у справах сім’ї, молоді та спорту, Ігорю Поліщуку – депутату міської ради.

У виконанні аматорів сцени міста та району прозвучали пісні про Україну. Працівники відділу культури та туризму,  дитячої та дорослої бібліотек, історичного музею підготували виставку книг, історичних матеріалів, приурочених найголовнішому святу держави, учні дитячої художньої школи представили свої малюнки.

Україна на шляху до незалежності

21 серпня в культурно-мистецькому центрі відбулося відкриття фотодокументальної виставки «Україна на шляху до незалежності», присвяченої 23-ій річниці Незалежності України. На виставці представлені матеріали з особистого архіву голови МГО «Майдан», одного із засновників  Народного Руху України на теренах Володимирщини Дмитра Себія, з фондів історичного музею, а також два прапори, передані  із зони АТО.

 

 

Середня заробітна плата у липні становила 2682гривні

Спеціалістами відділу праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення проведено моніторинг заробітних плат підприємств, установ та організацій міста, які входять до основного кола статистичної звітності за липень та 7 місяців 2014 року. За  результатами аналізу встановлено, що у липні середня заробітна плата усіх  підприємств, установ та організацій, які входять до основного кола статистичної звітності, вища мінімальної і становить 2692грн.

За 7 місяців 2014 року середня заробітна плата працюючих громадян міста становить 2486 грн.

З початку року юридичними та фізичними особами-підприємцями  міста працевлаштовано 761 особу.

На засіданні комісії по наданню державних соціальних допомог малозабезпеченим сім’ям, житлових субсидій та грошових допомог передбачених міськими програмами соціального захисту населення було розглянуто 10 звернень громадян про надання субсидії та державних соціальних допомог ( по всіх зверненнях було прийнято позитивне рішення) та 14 звернень громадян про надання одноразових грошових допомог (по 1 зверненню було відмовлено).

 

Засідав виконком

20 серпня відбулося засідання виконавчого комітету міської ради, на якому було заслухано інформацію про фінансовий стан комунальних підприємств міста та дотримання фінансово-бюджетної дисципліни.

У місті працює 12 комунальних підприємств, з них 8 – надавачі житлово –комунальних послуг. За півроку  ними надано послуг майже на 25 млн.грн., в т.ч. за рахунок коштів бюджету міста 2,6 млн.грн.

Всі комунальні підприємства, крім ПТМ «Володимир - Волинськтеплокомуненерго» своєчасно розробили та подали на затвердження фінансові плани.

Щодо фінансово – економічного стану 11 комунальних підприємств , то за 1 півріччя 8 з них спрацювали прибутково. Ними отримано 268,5 тис.грн. прибутку до оподаткування, що в 2,5 рази більше запланованого та на стільки ж більше в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.  

Разом з тим, фінансовий стан комунальних підприємств, особливо тих, які надають житлово –комунальні послуги є складним.

В зв’язку з невідповідністю рівня економічно-обгрунтованих витрат  та діючих тарифів, рівнем проплати за надані  послуги, невідшкодованою різницею в тарифах  УВКГ  та  ПТМ «Володимир- Волинськтеплокомуненерго» отримали за 1 півріччя збитки, а КП «Полігон» відчуває гостру нестачу  обігових  коштів.

Також було прийнято рішення щодо встановлення розміру плати за харчування дітей у дошкільних навчальних закладах,  режиму роботи окремих закладів торгівлі та сфер послуг, розглянуто звернення  жителя міста щодо зняття адміністративного стягнення, накладеного постановою адмінкомісії – заслухавши інформацію заступника начальника управління містобудування та архітектури постанову адмінкомісії було залишено без змін, а заяву -  без задоволення, розглянуто  звернення з житлових питань, про передачу на баланс управління праці та соціального захисту населення матеріальних цінностей, про надання дозволу на  укладення, продовження та розірвання   договорів оренди нежилих приміщень, про присвоєння об’єктам нерухомого майна адреси,  про надання одноразових грошових допомог,  виплату  допомоги  на поховання, надання фінансової допомоги в розмірі 2500 гривень міськрайонній організації спілки ветеранів Афганістану.

  

На засіданні адмінкомісії

20 серпня відбулося засідання адміністративної комісії при виконавчому комітеті міської ради, на якому було розглянуто 8 протоколів про адмінправопорушення громадян: порушення правил благоустрою території міста – 7, тримання собак і котів у місцях, де це заборонено відповідними правилами – 1. У результаті роботи комісії трьох осіб було звільнено від адмінвідповідальності, 4 справи перенесено на наступне засідання, одного  жителя міста оштрафовано на 51 гривню.  

Про родини мобілізованих та шестиденне навчання

19 серпня міський голова Петро Саганюк провів оперативну нараду з керівниками підрозділів виконавчого комітету міської ради та установ міста, на якій звернув увагу на налагодження співпраці з родинами учасників АТО, а також оприлюдненні прізвищ тих, хто ухиляється від мобілізації,  вивченні питання про переведення школярів та студентів на шестиденне навчання, з можливістю збільшити зимові канікули,  адже нас чекає дуже тяжка зима.

Слід також подумати про проведення регіональних сільськогосподарських та шкільних ярмарків, наведенні порядку на вулицях: Устилузькій та І. Багряного, благоустрої вулиць: 20 липня, Володимира Великого, Княгині Ольги, Привокзальної.     

 

Сергій Ковальчук допоміг родині Олександра Давидюка

Засновник ПП «Укр-Петроль» Сергій Ковальчук виділив кошти на поховання охоронника корпорації, учасника АТО, жителя села Заріччя Олександра Давидюка, а також  надав значну матеріальну допомогу родині загиблого.

На  прийомі

18 серпня міський голова Петро Саганюк провів особистий прийом громадян. На прийомі побувало семеро жителів, які піднімали питання працевлаштування, надання житла, підтоплення земельної ділянки, щодо своєчасного ранкового завезення хліба в магазини міста, про надання допомоги на оплату за навчання, а також  у виселенні з квартири квартиронаймача. 

 

Квіти та міста на картинах Оксани Онищенко

15 серпня в історичному музеї відбулося відкриття персональної виставки ковельської художниці Оксани Онищенко. В експозиції представлено 25 художніх творів із зображенням квітів, природи, архітектури міст, виконаних олійними фарбами.
Оксана Онищенко – самобутня художниця, закінчила Київську академію мистецтв, отримавши диплом архітектора-художника.
Вона - учасниця і співорганізатор близько ста пленерів художників в Україні і Європі, регіональних, обласних, всеукраїнських і міжнародних виставок. Працює в техніці олійного живопису. Її улюблений жанр – міський пейзаж, тож на картинах представлені вулички та архітектура Ковеля, Кракова, Гданська. Її роботи зачаровують  щирістю, захоплюють радісним світосприйняттям, теплом, ніжністю і красою віє від  хризантем, синього бузку, весняного букета, білих півоній… А все тому, напевно, що Оксана любить життя і в своїх роботах намагається показати красу та глибину речей. Гарні теплі слова про мисткиню говорили місцеві художники: Адам Михалик, Олексій Кумецький, Зінаїда Петровс, Ігор Мацюк.

 

Контрактник влаштував стрілянину

У ніч з четверга на п’ятницю до міського відділу УМВС України у Волинській області зателефонували жителі вул. Зимнівської, які повідомили, що сусіди заважають спати, вони гучно святкують, чути якийсь шум – чи то стріляють, чи рвуться петарди. На виклик виїхала слідчо-оперативна група МВ, яка в одному з будинків побачила побите вікно. На запитання, чи все тут в порядку, з будівлі вийшов  чоловік, який сказав, що все добре, вони, мовляв, трохи пошуміли, бо відзначали день народження дружини. На вимогу покликати дружину, у дверях з’явилася жінка, яка підтвердила, все, мовляв, в порядку.  

Наступний виклик про те, що в будинку по Зимнівській дійсно стріляють, пролунав біля 8.00.  Визвавши посилений наряд, міліціонери заблокували територію навколо нього і почали вести перемовини, у ході яких було  з'ясовано, хто стріляє і з яких причин, скільки людей перебуває в будівлі. Як виявилося, стріляв солдат-контрактник, який самовільно покинув військову частину, розташовану біля Володимира-Волинського і з табельною зброєю пішов до знайомої відзначати її день народження. Приревнувавши дівчину, він і почав стрілянину.

У результаті проведеної операції, до якої, за словами начальника міського відділу УМВС України у Волинській області Віталія Здомищука було задіяно групу швидкого реагування з Луцька, зловмисника затримали. Ним виявився житель міста,1992 р. народження Валерій Г., який  проходив службу по контракту. Справою відтепер займатиметься військова прокуратура.

       

 15 серпня у місті прийом громадян проводив в.о. начальника інспекції з питань захисту прав споживачів у Волинській області Володимир Горішний.   До «громадської приймальні» з різноманітними проблемами звернулося 5 жителів міста.  З питань, що відносяться до  компетенції інспекції, споживачі отримали вичерпні відповіді.

Також на прийом звернулись 3 підприємця міста  за отриманням консультації з приводу ситуацій з розгляду звернень споживачів.

Проведення таких виїзних прийомів направлено на донесення до  споживачів інформації про те, як захистити свої права, до суб’єктів господарської діяльності  - різних нормативних документів та вміння їх застосовувати.  

 

Міський голова відвідав поранених учасників АТО

13 серпня міський голова Петро Саганюк  відвідав працівника відділення муніципальної поліції Олександра Ковальчука, який отримав ушкодження під час перебування у зоні АТО, передав йому 3525 гривень, зібрані колективом міськвиконкому, та 5000 гривень матеріальної допомоги від засновника ПП «Універсам» Сергія Ковальчука..

Сашко був мобілізований 9 квітня. Наприкінці липня, під час обстрілу з «Градів» поблизу населеного пункту Антонівка, наш земляк був травмований. Кілька днів тому він повернувся на рідну Волинь для реабілітації.

Днями Олександр поїде до Луцька аби лікарі провели якісне обстеження. Пересувається він на милицях, тож міський голова пообіцяв надати транспорт, аби він без проблем дістався до військового госпіталю.

 

Цього ж дня міський голова Петро Саганюк провідав ще одного володимирчанина -  Андрія Хілінського, який перебуває у військовому госпіталі в Луцьку.

 Андрій отримав поранення на підступах до Савур-могили 28 липня. Очільник міста поспілкувався із земляком, побажав йому швидкого одужання і передав 3000 гривень від виконавчого комітету міської ради.

 

Створено антикризовий енергетичний штаб оперативного реагування.

З метою забезпечення безаварійного і безперебійного газопостачання населенню, підприємствам, установам та організаціям в умовах проходження опалювального сезону 2014/2015 років, вчасного надання роз’яснень для споживачів з усіх невідкладних питань, у філії ПАТ “Волиньгаз» Володимир-Волинське управління газового господарства створено антикризовий енергетичний штаб оперативного реагування.

Члени штабу, який очолює начальник філії Олег Бомазюк, здійснюватимуть постійний контроль за виконанням робіт по усуненню нестандартних а непередбачуваних ситуацій в газових мережах, гарантованим забезпеченням споживачів необхідними обсягами природного газу для найважливіших потреб, оперативним вирішенням питань із споживачами з приводу підключення опалювального обладнання, видачі технічних умов, реалізації проектів переведення з газового опалення на електричне, встановлення диференційних (зонних) засобів обліку електричної енергії, надання консультаційних послуг та захисту прав споживачів природного газу.

Зателефонувати до антикризового штабу можна у робочі дні з 8.00 до 17.00 за тел..: 2-38-05, у вихідні та святкові дні – за телефоном «гарячої лінії» - 2-39-61.

 

Дві нових автобусних зупинки

З метою покращення інфраструктури міста та обслуговування громадян на автобусних маршрутах віднедавна встановлено 2 металічні зупинки-павільйони:    на вул. Привокзальній, біля мосту через Риловицю, та на вул. Ковельській, навпроти ДНЗ№8 «Вишиванка», ще один буде встановлено навпроти маркету   «1000»  на вул. Привокзальній, де нині облаштовується «кишеня» для зупинки автобусів.  Роботи виконано без жодної копійки з бюджету міста.

Військовослужбовцям закуплено білизну та шкарпетки

Рішенням Волинської обласної ради від 11 липня 2014 року №27/6 міському бюджету було виділено додаткову дотацію в сумі 95 тис.грн. на здійснення заходів матеріа

льно-технічного забезпечення потреб особового складу військових частин та підрозділів правоохоронних органів в області, у яких проходять службу жителі міста Володимира-Волинського.

Згідно із рішенням спільної наради керівництва обласної державної адміністрації, обласної ради, військових частин, громадських організацій та волонтерів щодо оперативного та якісного освоєння коштів, яка відбулася  30 липня, виконавчий комітет Володимир – Волинської міської ради було зобов’язано закупити  натільну білизну та шкарпетки.

Отож, було закуплено 2002 пари чоловічих шкарпет (Житомир) на суму 12010 грн.,  1222 футболки на суму 54990 грн. та 1000 трусів чоловічих на суму 28000 грн. 

 

До уваги мешканців міста!

 Центр надання адміністративних послуг змінює місце розташування. З метою отримання адмінпослуг з 11 серпня 2014 року просимо звертатися за адресою вул.Устилузька,17 (приміщення міськрайонного центру зайнятості).

 

Зібрали гроші для лікування учасника АТО

 

Працівники апарату виконавчого комітету міської ради та його структурних підрозділів зібрали на лікування працівнику відділення муніципальної поліції Олександру Ковальчуку, який отримав ушкодження під час перебування у зоні АТО, 3525 гривень.   

 

Болгарські дипломи

Аж чотири дипломи отримала дитяча художня школа з Болгарії. Роботи вихованок  ДХШ: Софії Коверко, Єлизавети Ольшевської та Тетяни Корнілової визнані одними з найкращих на Міжнародній молодіжній художній виставці "Нова Загора". А готували дівчаток до участі у виставці викладачі школи: Інна Гарголь та Тетяна Омельченко.

 

Про підготовку до нового навчального року

12 серпня міський голова Петро Саганюк провів нарду з керівниками підрозділів виконавчого комітету та установ міста, на якій звернув увагу на підготовку шкіл  до нового навчального року. Учора, побувавши в ЗОШ№2, гімназії імені О. Цинкаловського і ЗОШ№5, очільник міста залишився задоволеним  від побаченого, адже основні ремонтні роботи уже завершено.

Міський голова доручив у найближчі терміни «зашити» пориви на вул. І. Багряного, вул. Шевченка та у районі вул. Ковельської, 100, розібратися зі стоянками автомобілів, готувати мережі міста до роботи в зимовий період, слідкувати за лімітами, особливу увагу звертати на інвалідів та родини військовослужбовців, мобілізованих для участі в АТО.        

Восьмеро на прийомі

11 серпня міський голова Петро Саганюк провів особистий прийом громадян. На прийомі побувало 8 мешканців міста, які піднімали питання працевлаштування, утеплення фасаду будинку, проведення комунікацій в кооперативі «Віленський», ремонту будинку, щодо пільг учасникам АТО, прозвучала також скарга на сусіда.

 Де невчасно виплачується зарплата

11 серпня заступник міського голови Лариса Кулікова провела засідання робочої групи з питань своєчасної виплати заробітної плати та підвищення рівня оплати праці працівникам підприємств, установ, організацій та приватних підприємців міста. Керівники ПрАТ «АТП-10707» та філії дорожньо-експлуатаційної дільниці, де несвоєчасно виплачується заробітна плата, розповіли про причини виникнення заборгованості та про розроблені заходи, щоб мати можливість виплачувати зарплати працівникам  у терміни, встановлені колективними договорами як того вимагає чинне законодавство.

Про проведення  часткової мобілізації в місті

  Міський голова Петро Саганюк видав розпорядження "Про проведення  часткової мобілізації на території міста Володимира-Волинського",  яким зобов’язав провести роботу з питань роз’яснення законодавства та невідкладних дій щодо часткової мобілізації,  посилити роз'яснювально – агітаційну роботу серед населення міста;  організувати під час мобілізації в установленому порядку своєчасне оповіщення та прибуття громадян, які призиваються на військову службу і техніки на збірний пункт та у військові частини; сприяти у виділенні військовим організаційним структурам Збройних Сил України, іншим військовим формуванням будівель, споруд, земельних ділянок, транспорту та інших матеріально – технічних засобів, організувати надання необхідних послуг.

Заборонено салюти, феєрверки

Іншим розпорядженням, у зв’язку з проведенням антитерористичної операції на сході України та подіями останніх місяців в країні, які загрожують національним інтересам держави та суспільства, а також територіальній цілісності держави, з метою забезпечення стабільної ситуації у Володимирі – Волинському, тимчасово заборонено використання салютів, феєрверків та піротехнічних засобів на території міста до завершення антитерористичної операції.

Управління праці інформує

Протягом минулого тижня спеціалістами відділу праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення зібрано оперативну інформацію щодо своєчасної виплати заробітної плати, в результаті чого встановлено, що станом на 1 серпня заборгованість із виплати зарплати у Володимир-Волинській філії ДЕД становить 233,3 тис.грн.; проведено обстеження матеріально-побутових умов 8 сімей мобілізованих.

Сектором прийняття рішень опрацьовано 86 звернень  громадян, призначено 95 державних допомог та субсидій, 5 особових справи одержувачів субсидій  передано на розгляд комісії. Згідно з даними, наданими ПТМ «Володимир-Волинськтеплокомуенерго» зроблено перерахунок нарахувань субсидії за послуги з централізованого опалення населенню внаслідок  скорочення опалювального сезону 2013-2014рр., проведено корегування наданих субсидій 142 одержувачам.

 Прибуло 19 сімей

Станом на 11.08.2014 року до  Володимир-Волинська прибуло 16 сімей з Донецької та Луганської областей та 3 сімї з АР Криму.

2 сімї тимчасово поселено на благодійній основі до жителя міста у приватний сектор, решта сімей проживають у своїх рідних та знайомих. 4 дітей зараховано до дитячих дошкільних закладів. 2 дітей  оздоровлено в дитячих літніх таборах.

2 пенсіонерам продовжено виплату пенсій, на 5 пенсіонерів відправлено відправлені запити на висилку пенсійних справ з Донецької та Луганської області.

1 сімї продовжено виплату державної соціальної допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею 3-річного віку.

 

Подяка союзянці

11 серпня секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський з нагоди 60-річного ювілею  вручив Подяку  міського голови та квіти -  за вагомий внесок у справу збереження і утвердження ідей милосердя, злагоди у суспільстві та єдності України членкині громадської організації «Союз Українок» Валентині Дудко.

Перша персональна виставка Валентини Горайчук

10 серпня у мистецькій залі відбулося відкриття першої персональної виставки молодої художниці Валентини Горайчук. Майстриню пензля з успішним дебютом привітала директор культурно-мистецького центру Зіна Петровс, директор дитячої художньої школи Адам Михалик потішився тим, що росте цікава творча зміна, адже Валя, за його словами,  рухлива у житті і в творчості людина, амбіційна, вона – в процесі пошуку. 

Заступник міського голови Лариса Кулікова зазначила, що когорта творчих людей міста поповнилася цікавою різноплановою художницею, адже Валентина з чоловіком Юрієм віднедавна обрали місцем свого проживання Володимир-Волинський,  побажала, щоб  її дебют був успішним.

Присутні в залі відзначали, що роботи художниці вирізняються оригінальністю, чуттєвістю та смаком, а реалістичні, життєствердні портрети несуть у собі не лише настрій, а й характер зображуваної людини.

 

Звітували свободівці

10 серпня  у культурно-мистецькому центрі відбувся звіт депутатів фракції «Свобода» в міській раді. Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих на сході України. Голова фракції Сергій Коба, зазначив, що на зустрічі мав бути  народний депутат Євген Мельник, але він не встиг повернутися із зони АТО, куди поїхав з черговим вантажем допомоги. Далі він  розповів про діяльність свободівців під час подій на Майдані та на сході країни, про роботу волонтерів по збору допомоги для військовослужбовців, які борються із сепаратистами у Луганській та Донецькій областях,  ознайомив із запитами, зверненнями, які піднімала їхня політична сила, що стосувалися, зокрема, ремонту дороги на вул.. Шевченка, проблем із каналізацією у п’ятиповерхівці на цій же вулиці,  щодо продажу фальсифікованої горілки та сигарет у Володимирі і підключення до розв’язання цієї  проблеми депутатів Верховної Ради А.Вітіва та Є.Мельника, про співпрацю з  містом Цвіккау, де був на запрошення німецьких депутатів.   

Присутні на зустрічі дякували свободівцям за їхній патріотизм, в той же час зазначали, що імідж всеукраїнського об’єднання падає у зв’язку з фактами рукоприкладства з боку народних депутатів і недолугого висвітлення діяльності політичної сили.

Краєзнавець Ярослав Царук зазначив, що потрібно комусь збирати всю інформацію про події, які відбуваються у місті, про участь наших земляків в АТО та роботі волонтерів – усе має бути записано, щоб потім не упустити жодного прізвища.  

Із залу пролунали репліки щодо необхідності  завершення ремонту на вул.. І Багряного та перевірку люків, деякі з них уже потріскалися,  про вирішення питання підтоплення підвалу на вул.. Ковельській, 142/1, журналісти газети «Рідне місто» нарікали на небажанні Євгена Мельника спілкуватися із пресою, адже з початку року той не провів жодної прес-конференції для ЗМІ, а запитань до нього назбиралося чимало.       

 

Рідні мобілізованих військовослужбовців зустрілися з Володимиром Гунчиком

8 серпня секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський разом з матерями та дружинами мобілізованих військовослужбовців міста зустрівся з головою облдержадміністрації Володимиром Гунчиком.

   У ході зустрічі обговорено проблеми, пов’язані з третьою хвилею мобілізації, зокрема, ротацією військових із зони АТО додому, аби ті змогли отримати психологічну і фізичну реабілітацію.

   Жінки висловили чимало претензій з приводу роботи військкоматів та сільських і селищних рад.

   Голова облдержадміністрації поінформував людей, що відбулося перше засідання оперативного штабу при Раді  оборони області, який координуватиме та оперативно вирішуватиме проблемні питання, які сьогодні виникають у  сім’ях військовослужбовців: у наданні необхідної інформації, матеріальної допомоги, медичного забезпечення, правового та соціального роз’яснення тощо.

   Заступник обласного військового комісара Володимир Бондарук  пояснив  родинам, що  згідно з  Указом Президента України Петра Порошенка про часткову мобілізацію, новий набір військових дасть можливість провести ротацію. Це буде здійснено поетапно. 

   Одна із жінок - Людмила Данилевич з Ковеля сказала зокрема, «всі ми розуміємо, що ніхто нам Україну не захистить, як ми самі. Це – наш конституційний обов’язок. Наші сини – солдати кажуть, якщо ми зараз не з гуртуємося, і не підемо воювати, то війна прийде завтра до нас. Тому наші діти чекають ротації, і знову готові йти в бій».

   Родини мобілізованих передали голові облдержадміністрації низку довідок з військкоматів, які, за їх словами, видані з порушеннями і не несуть правдивих даних.

   Володимир Гунчик запевнив, що усі  прохання та звернення будуть  опрацьовані й передані в Адміністрацію Президента України.

У Володимирі поховали героя-зв’язківця

31 липня у Володимирі-Волинському попрощалися з начальником зв’язку 51-ої бригади майором Віктором Хмелецьким.

 Він був справжнім воїном і патріотом. І хоч мав проблеми зі здоров’ям, жив лише з однією ниркою, не міг залишитися осторонь справи захисту Вітчизни.  

Віктор Хмелецький був вимогливим, компетентним і справедливим начальником, добрим організатором. Його серце завжди відгукувалося на біль інших, він робив все, аби простягнути надійну руку підтримки тим, хто потребує допомоги.

 Волонтери допомогли зв'язківцям у придбанні необхідного захисту, придбали амуніцію як для десантників, але навіть найкраще спорядження не змогло вберегти воїна…

Достовірно не відомі обставини загибелі майора. За однією з версій він загинув під час мінометного обстрілу: осколок пройшов між пластинами бронежилета біля самого серця…

Той самий осколок боляче поранив серця дружини, сина, доньки, батьків. Цього сповненого гіркого полину дня підтримати родину Хмелецьких зібралася чисельна громада володимир-волинців, які у глибокій скорботі  прийшли розділити біль та гіркоту втрати.   

Міський голова Петро Саганюк сказав добрі теплі щирі слова про земляка і зазначив, що в цей трагічний день в глибокій скорботі схиляє голову і сумує разом з усіма. Світла пам'ять про Віктора Івановича назавжди залишиться в наших серцях.

Після прощання із загиблим героєм на подвір’ї його батьків та біля будинку, де жив з сім’єю Юрій Хмелецький, траурна процесія вирушила до Свято-Юріївської церкви, де відспівали загиблого. Похоронили героя з військовими почестями на Федорівському кладовищі.

Витрати на організацію похорон взяли на себе міська влада та підприємці: Руслан Мороз, Андрій Принда, Валентин Кошельник, Валерій Зінкевич, Юрій Мозоль, Руслан Трачук, Віктор Книш.

На засіданні спостережної комісії

31 липня відбулося засідання спостережної комісії, на якому її голова Наталія Прогонюк прозвітувала про роботу за I півріччя цього року.

 Діяльність спостережної комісії, за її словами, була спрямована на надання допомоги у соціальній адаптації особам, звільненим від відбувань покарання, організацію та здійснення громадського контролю за дотриманням прав, основних свобод і законних інтересів осіб умовно-достроково звільнених, організацію виховної роботи з особами умовно-достроково звільненими від відбуття покарання та  громадського контролю за їх поведінкою протягом не відбутої частини покарання.

З початку року було проведено 6 засідань спостережної комісії,  на яких були   розглянуті питання: про взаємодію з правоохоронними органами щодо контролю за поведінкою осіб, які перебувають на обліку  спостережної комісії, про соціальну реабілітацію цих громадян, про організацію та проведення виховної роботи з особами умовно-достроково звільненими з місць позбавлення волі, про вирішення житлового питання та надання матеріальної допомоги тим, хто особливо цього потребує, про надання допомоги в соціальній адаптації особам звільненим з місць позбавлення волі.

За перше півріччя 2014 року на облік спостережної комісії поставлено 7 осіб умовно-достроково звільнених з місць позбавлення волі. Всього на обліку перебуває 25 осіб  звільнених з місць позбавлення волі.

Протягом   І півріччя 2014 року  було відвідано 7 сімей осіб, які стоять на обліку спостережної комісії.

За сприяння спостережної комісії 3 особам звільненим з місць позбавлення волі надано матеріальну допомогу на суму 350 грн., одній – надано кімнату в гуртожитку, ще одного неповнолітнього працевлаштовано.

На засіданні комісії розглянуто також звернення жительки міста щодо сприяння у наданні  дозволу на довготривале побачення з чоловіком, який перебуває у місцях позбавлення волі.

       31 липня оголошено Днем жалоби у Володимирі-Волинському

У зв’язку із загибеллю жителя міста, начальника зв’язку – начальника відділення зв’язку штабу в/ч пп.В3938 майора Хмелецького Віктора Івановича, який брав участь у антитерористичній  операції, захищаючи незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, з метою вшанування його пам’яті,  31 липня 2014 року оголошено Днем жалоби у місті Володимирі-Волинському.

У День жалоби: на будинках і спорудах органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій приспустити Державний Прапор України, припинити проведення розважальних концертних заходів, спортивних змагань.

    Вічна пам’ять і слава Герою!

 28 липня  поблизу Краснодону (Луганська область) в районі прикордонного пропускного пункту Ізварине загинув Хмелецький Віктор Іванович -  начальник відділення зв’язку штабу військової частини А2331 51-ї окремої механізованої бригади.

 Народився Віктор Хмелецький у Володимирі-Волинському 07.06.1978року, закінчив Київський військовий інститут управління і зв’язку. У Збройних Силах – з 1996 року. З 2001 року проходив службу у військовій частині А2331. У 2004 році виконував миротворчу місію в Косово.

Вічна пам’ять і слава Герою!

 

 

 

Потрібне житло  для жителів з районів проведення  АТО

Виконавчий комітет міської ради звертається з проханням до мешканців міста, які мають вільне житло або в своєму будинку можуть надати кімнати для тимчасового проживання жителям, які прибули з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції.

Телефонуйте за номером 101, у міськрайонний відділ управління Державної служби з питань надзвичайних ситуацій України у Волинській області.

 Засідання дорадчого органу

01 серпня відбулося засідання дорадчого органу, на якому розглядалися питання про зняття з соціального супроводу 4-х  сімей, які подолали складні життєві обставини

 

Вічна пам’ять і слава Герою!

29 липня на кладовищі в селі Житані Володимир-Волинського району поховали підполковника української армії Василя Спасьонова, який у складі одного з підрозділів 51-ї окремої механізованої бригади загинув під час боїв за звільнення Лисичанська.

Попрощатися з бойовим побратимом прибули однополчани зі Сходу України, працівники обласного військкомату, міський голова Петро Саганюк, представники районної влади, мешканці села, звідки родом дружина.

У зв’язку із загибеллю жителя Володимира-Волинського, начальника Протиповітряної оборони в/ч А2331 підполковника Спасьонова 29 липня у Володимирі-Волинському було оголошено Днем жалоби. Із цільового фонду міської ради виділено 10 тисяч гривень осиротілій родині загиблого офіцера, який родом із Сумщини. Матеріальну допомогу сім’ї  надали також засновник ПП «Універсам» Сергій Ковальчук та директор ТзОВ «Гербор-Холдинг» Олег Борбелюк.

Вічна пам’ять і слава Герою!

 

Сесія відбудеться 27 серпня

Міський голова видав розпорядження про проведення тридцять восьмої сесії міської ради шостого скликання 27 серпня 2014 року о 10.00 год. в залі засідань виконкому міської ради за адресою: вул.Д.Галицького,5.

 

Витрати на проведення Дня міста

На відзначення Дня міста у цьому році витрачено 9104,03, з них на пересувний сценічний комплекс та звукотехнічне забезпечення -7000грн., харчування учасників ансамблю пісні і танцю «Землі Грубешовської» (Польща) та технічного  персоналу обласної філармонії - -1141 грн., організаційні витрати на проведення заходів (свято    декоративно-ужиткового мистецтва «У кожнім серці квітне Україна», вшанування «золотих»    подружніх пар) - 962,93грн.

 

Палатки для військових

У ході проведення Дня міста було зібрано для потреб військових 7421 гривню, ще 500 гривень  - під час проведення виставки мисливських собак. За ці кошти планується закупити палатки.

 

Хвилина мовчання, посилена увага і жорсткий режим економії

29 липня міський голова Петро Саганюк провів оперативну нараду з керівниками підрозділів виконавчого комітету та установ  міста, на якому хвилиною мовчання було вшановано пам’ять військовослужбовців: Спасьонова В.В. і Хмелецького В.І., які загинули під час виконання військового обов’язку на сході України від рук терористів.

Очільник міста наголосив на максимальній увазі до сімей мобілізованих, вивченні їхніх проблем. Слід посилено працювати над виконанням бюджету за 2014 рік і думати про бюджет наступного року, який, вочевидь, буде дуже тяжким, готуватися до нового навчального року –  20 серпня  відповідні місцеві служби перевірять готовність, пізніше об’їжджатимуть навчальні заклади з перевірками й представники обласного управління освіти.

Керівництву ЖЕК  слід дбати про утеплення під’їздів та труб у підвалах, адже працювати будемо в жорсткому режимі економії.

  

Прийомний день

28 липня перший заступник міського голови Микола Веремчук провів особистий прийом громадян. До посадовця звернулося четверо громадян з питань працевлаштування, надання матеріальної допомоги, ремонту будинку по вул.. Ковельській, 140, реабілітації племінника, який приїхав у місто з Луганської області.

Перевірки, виплати

Спеціалістами відділу праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення проведені перевірки щодо додержання законодавства про працю підприємцями: Романюком В.О. і Романюк О.Б.; законодавства про охорону праці підприємцями: Білоусом Л.А., Романюком В.О. та Романюк Л.Б; щодо дотримання вимог порядку проведення атестації робочих місць за умовами праці та надання пільг та компенсацій за роботу в шкідливих умовах праці у ПТМ »Теплокомуненерго». Роботодавцям вказані рекомендації щодо усунення недоліків та порушень.

Проведено виплату грошової допомоги особам, які проживають разом з інвалідами I чи II групи внаслідок психічного розладу, за липень 2014 року на загальну суму  96 477,13 грн.

Життя триває

Протягом минулого тижня в місті народилося 11 дітей, померло 4 осіб, одружилося 15 пар молодят.  

 

ВОЛОДИМИР ВІДЗНАЧИВ 1026-Й ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ

У молитві - єдність

У неділю, 27 липня, сотні володимир-волинців та гостей міста зібралися на площі Героїв на спільний молебень «Молимось за тебе, Україно», який об’єднав священнослужителів різних релігійних конфесій:  УПЦ, УПЦ КП, греко-католиків  і римо-католиків.

Линули щирі  молитви до Спасителя і Матері Божої, щоб в Україні настав мир і не проливалася кров, були злагода і порозуміння, спокій і процвітання.

Молебень закінчився виконанням державного та духовного гімнів України "Ще не вмерла України" та "Боже великий, єдиний".

 

Змагалися чотирилапі

Недільний ранок став справжнім святом для тих, хто любить собак, адже у парку біля другої одинадцятирічки проходила міжрайонна виставка мисливських собак, яка  цьогоріч відбувалася всьоме.  

41 собака мисливських порід з Володимира-Волинського, Львівської та Волинської областей змагалися за звання кращих у своїх вікових категоріях. Експерти:  Василь Скрипнюк (Вінниця), Сергій Вербило (Житомир) та Сергій Козак (Львів) визначали відповідність породи і видавали медалі, кубки і дипломи.

Клас «еліта» підтверджено західно-сибірській лайці Чіті (власник – Ігор Гороть, м. Володимир-Волинський)

За підсумками голосування глядачів, найгарнішою було визнано західно-сибірську лайку «Малиш»  (власник – Жук В.М., м. Ковель).

Власникам собак-переможців вручено дипломи та мисливські ножі. Організатори виставки вдячні за спонсорську допомогу та підтримку в організації заходу міській владі та засновнику ПП «Укр.-Петроль» Сергію Ковальчуку.

У ході виставки  зібрано 500 гривень, які будуть передані для потреб 51-ої ОМБр.

 

 

У футболі знову перемога за АФК «Володимир»

    У рамках відзначення 1026-ї річниці заснування міста Володимира-Волинського було проведено ряд спортивно-масових заходів. На міському стадіоні «Олімп» відбувся ХІІ міжнародний турнір з футболу серед ветеранів «Кубок Володимира – 2014». У змаганнях взяли участь команди: «Хелм» (Гміна Хелм), Привацяж» (Грубешів, Республіка Польща) та володимир-волинські  -  АФК «Володимир» та «Ветеран». Перемогу у турнірі здобули гравці АФК «Володимир». Срібло вибороли футболісти «Хелму», а бронза дісталась іншій польській команді – «Привацяжу». Усі команди були нагороджені кубками, медалями та дипломами від обласного центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх».

 

«Володимирські висоти»

     А на площі Героїв відбувся всеукраїнський турнір зі стрибків у висоту «Володимирські висоти – 2014».  Захід такого рівня вперше проводився в нашому місті. Усі, хто прийшов повболівати за спортсменів, отримали масу позитивних емоцій. І не дивно, адже у турнірі брали участь  представники Житомирської, Хмельницької, Чернігівської, Івано-Франківської, Вінницької, Миколаївської та Волинської областей. На захід прибули почесні гості:  заступник начальника управління у справах молоді і спорту облдержадміністрації Ігор Дмитришин, президент федерації легкої атлетики Волинської області Володимир Рудюк, заслужений тренер України з легкої атлетики Валерій Лебедюк.

Розпочалась програма турніру з виступів спортсменів молодшої вікової групи. Тут впевнену перемогу, з результатом 180 см., здобув Андрій Менкунець. Друге місце посів Дмитро Бардась (175 см.), а на бронзу «настрибав» Михайло Назарук (160 см.). Коли розпочали виступи спортсмени старшої групи на площі вибухнув справжній вир емоцій. Особливо активно глядачі підтримували володимир-волинських спортсменів: Сергія Климчука та Вадима Кравчука. Найцікавіша  боротьба розпочалась на позначці 205 сантиметрів, нормативу кандидата у майстри спорту України. Цю висоту змогли підкорити лише з третьої спроби три спортсмени: Артур Колесник (Миколаївська область), вінничанин Андрій Ільницький та наш Вадим Кравчук. Планка на висоті 210 сантиметрів підкорилась лише Артуру Колеснику, але хлопець вирішив не зупинятись на досягнутому і підняв планку на 215 сантиметрів (норматив майстра спорту України) і з першої ж спроби подолав цю висоту. «На біс» Артур підняв планку на 220 сантиметрів, але, на превеликий жаль великої кількості вболівальників, не зміг підкорити цю висоту.

За  результатами змагань третє місце посів Андрій Ільницький, срібло дісталось Вадиму Кравчуку, а переможцем турніру став Артур Колесник. Усі призери були нагороджені кубками,  медалями та дипломами управління у справах молоді і спорту облдержадміністрації та грошовими призами від федерації легкої атлетики Волинської області та виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради.

Майдан розваг

Біля культурно-мистецького центру працював майдан розваг. Розпочалося свято концертною програмою «Веселі нотки», у якій брали участь вихованці дошкільних навчальних закладів міста, танцювальні колективи. Поруч розмістилося Казкове містечко. Чимало юних володимирчан взяли участь у  виставці домашніх улюбленців і принесли показати тваринок, які проживають вдома:  папуг, хом’ячків, черепашок,собачок. Були тут і кролі, і голуби, і навіть страуси. 

Вже традиційно проводився конкурс дитячих малюнків на асфальті, який  проходив під назвою «Хай завжди буде мир».

А ще до малечі завітали пірати Мері та Джек із Луцької майстерні свята «Цукерочка», які підготували  низку розважальних конкурсів та забав. 

Відбувалися також гонки на самокатах, інші  цікаві ігри.  Діти охоче каталися на  атракціонах та каруселях, а найсміливіші могли пострибати на «рогатці».

 Володимирський узвіз



О 12.00. міський голова Петро Саганюк зі сцени у сквері   біля історичного музею  привітав жителів та гостей міста  з Днем народження Володимира. До вітань долучилися голови районної ради та райдержадміністрації Андрій Оніщук та Володимир Савчук. А далі естафету підхопили творчі колективи міста.
Традиційно на узвозі презентували та продавали свої вироби народні майстри та умільці з кількох областей України. Були склодуви та майстри виробів із металу зі Львова, гончарі, лялькарі та різьбярі з Рівного, художники та вишивальниці з Волинської області та Закарпаття. Тут продавалися свічки, виготовлені з вощини, які мають лікувальний ефект,  ляльки й іграшки з льону та лебединого пуху, вироби із соломи,
 чорнодимлена кераміка ручної роботи.
Узвіз був багатий на сувенірну продукцію та обереги, а модниці мали нагоду оновити свої прикраси, придбавши  намисто зі справжніх каменів,  український віночок чи стилізовані сережки і браслети в українському стилі, вишиті сорочки і плаття.

Медову продукцію пропонувало братство бджолярів Землі Волинської «Ройовий стан», бажаючих  пригощали «Нектаром довголіття», запрошували на дегустацію напоїв з меду.  

Міська рада ініціювала збір коштів на підтримку бійцям 51 –ої ОМБр,  тож на узвозі було зібрано 7421 гривню для військовослужбовців.

«4 весілля» по-володимирськи»

Уже третій рік поспіль у рамках відзначення Дня міста відбулося вшанування подружніх пар, які разом прожили 50 і більше років. Присутні на святі мали чудову нагоду побувати відразу на чотирьох весіллях. Микола Васильович та Євгенія Іванівна Ткачі,  Федір Устимович  і Ніна Сидорівна Самчуки цього року відзначають 50-річчя спільного сімейного життя.  Петро Пилипович і Ольга Тимофіївна Мартинюки в парі вже 60 років. На жаль, через стан здоров’я  не змогли з’явитися на свято Євстафій Григорович і Тамара Михайлівна Антонюки, які разом прожили 65 років. 

Подружні пари пригадали молодість, розповіли про свою першу зустріч, поділилися секретами, як зберегти сімейний затишок протягом стількох років.

Привітала «золоті» пари заступник міського голови Лариса Кулікова, яка вручила подружжям ювілейні дипломи за зразковий приклад міцного подружнього життя, збереження сімейних цінностей, сумлінне виконання батьківських обов’язків, терпіння і любов, злагоду, відданість родинному вогнищу,  подарунки та квіти.

Підтримка від «Брендів Волині»

Заключною частиною цьогорічного відзначення Дня міста став  проект «Бренди Волині на підтримку 51-ї ОМБр, створений музикантом,  бардом і виконавцем Сергієм Шишкіним.

-Чимало думок точилося навколо того, чи взагалі потрібно відзначати День міста. Звісно, пан Путін би хотів, щоб ми нічого не святкували, а тільки зустрічали «вантаж 200» зі Сходу. Не дочекається! Нам треба гуртуватися, ми не повинні падати духом, а разом допомагати тим патріотам, які зараз на передовій, - запевнив Сергій Шишкін.

Гурт «Дайте спокій», який створили брати Ленартовичі з Луцька,  грав такий, започаткований ними бандерівський джаз.   

-Назва гурту – це  наша відповідь окупантам, терористам, сепаратистам, які нівечать нашу рідну землю та вбивають наших земляків. Сьогодні українці повинні всім говорити: «Дайте нам спокій і не заважайте будувати нову європейську державу!», - кажуть Валерій та Сергій. 

Автор і виконавець Іванна Ворошилюк мешкає у Києві, активно займається творчістю і бере участь у різноманітних арт-проектах. Скрипалька-віртуоз зачепила душевні струни напевно кожного присутнього, адже з-під смичка її скрипки звучали неперевершені звуки і мелодії.     

Підтримала наших військовослужбовців і співачка з Луцька Галина Конах,  переможниця «Слов’янського базару», учасниця  телевізійного проекту «Голос країни», яка виконувала авторські патріотичні пісні у супроводі клавішника Олександра Подзизея.  

Цьогорічний  День міста у Володимирі-Волинському відрізнявся від попередніх, адже, зважаючи на ситуацію на сході України, нам не до жартів та веселощів. З іншого боку – існування такої доброї традиції відзначення Дня міста  є доказом того, що люди  цінують українську культуру і  прагнуть духовного й душевного єднання.

Привітали братів у Христі

26 липня володимирські міський та районний декани протоієреї Юрій Пилипець і Євген Шевчук із благословіння митрополита Луцького і Волинського Михаїла побували на урочистому Богослужінні в костелі Йоакима та Анни у Володимирі-Волинському. Римсько-Католицька Церква відзначає пам'ять цих святих за григоріанським стилем, тож православні священнослужителі прийшли привітати братів у Христі.

 

Володимир, яким  ми його пам’ятаємо

 

25 липня у залі засідань міськвиконкому відбувся «круглий стіл» на тему» Володимир, яким ми його пам'ятаємо». Організатором заходу був Державний історико-культурний заповідник «Стародавній Володимир».

Із вступним словом виступив директор заповідника Володимир Пикалюк, який зазначив, що науковими співробітниками заповідника зібрано безцінні спогади про місто,  аби залишити їх прийдешнім поколінням. Розповіді усіх авторів, хто побажав поділитись своїм сокровенним, ввійшли до книги «Володимир, яким ми його пам’ятаємо». Користуючись нагодою, він подякував усім, хто вніс части нашим дорогим авторам збірки, і інформаційним спонсорам, газетам: «Слово правди» та «Рідне місто», ну і звичайно усім працівникам Державного історико-культурному заповіднику «Стародавній Володимир».

 Завідуюча відділом паспортизації і наукових досліджень ДІКЗ  Світлана Федосєєва висловила сподівання, що робота ця буде продовжуватися і, можливо, виллється у нову збірку спогадів.  

 Присутні послухали розповіді міських старожилів.  Наталія Цинкаловська –Грабарчук, зокрема,  наголосила на тому, що дуже важливо берегти історичну пам'ять серед молоді, а носіями такої інформації є старші люди, котрі , на  жаль, відходять у Вічність, Ярослав Царук акцентував увагу на донесенні правди до людей, неспотворені факти про історичні події, Людмила Патлашинська зауважила, що історія міста – це життєписи окремих людей, які і є творцями історії.   Сергій Пікула нагадав легенду про могилу невідомого польського воїна, що знаходилася у сквері біля ресторану «Дружба», Ярослав Киба розповів  про початок газифікації міста.

 На закінчення присутні переглянули фільм, створений на основі фотографій з архівів володимир-волинців. Спогади старожилів співробітники ДІКЗ «Стародавній Володимир» видали окремою книжечкою.

Поїздка у зону АТО

 25 липня з метою передачі військовослужбовцям, які борються із терористами у Луганській і Донецькій областях, засобів гігієни, одягу, бритвених наборів, зубних паст, щіток, круп, макаронів, солодощів, бутильованої води, домашніх закруток, зібраних  священиками і прихожанами, районним деканатом і підприємцями, із Володимира-Волинського вирушив  на схід України бус з причепом.  Вантаж супроводжували протоієрей Микола Гінайло, для якого це була вже дев’ята поїздка, настоятель Зорянської церкви імені Івана Богослова УПЦ КП отець Віталій Іванів,  перший заступник міського голови Микола Веремчук, член міськвиконкому Андрій Принда, депутат міської ради Руслан Мороз і місцеві журналісти. До вітань долучилися гості з німецького міста Цвіккау, які приїхали на іменини Володимира, і передали шампунь. Доставлять до адресатів й особисті передачі, які збирали в соборі Різдва Христового.  

 Привітали працівників торгівлі

25 липня міський голова Петро Саганюк привітав працівників торгівлі з професійним святом і вручив Подяки за сумлінну працю, високий професіоналізм, відповідальне ставлення до обов’язків, грошові премії та квіти:  Орисі Завадській - продавцю магазину «Аня» підприємця Хомюк М.Ф., Лідії Вергельській - продавцю магазину «Сфінкс» підприємця Симчук Н. М., Олені Висторопець - продавцю ТЦ «Володимирцукор» підприємця Мельничук Н.О., Альоні Клецельман - продавцю магазину «Комп’ютерний світ» підприємця Короля В.М., Катерині Морозюк - продавцю ТЦ «Арсен» підприємця Приступчука О. К., Наталії Ольшанченко - продавцю магазину «Респект» підприємця Дзюргалюк Л.Ю., Анжелі Рибці - продавцю магазину «Продукти» підприємця Спічак Л.Л., Ларисі Савенок - продавцю хлібного кіоску №10 ТзОВ «Володимир – Волинський хлібозавод», Євгенії Черняк - продавцю магазину «Продукти» підприємця  Мартинович Л.С.

Бронзова Анна Ростопчина

24 липня у місті Санта Марія дель Анжелі (Італія) наша землячка Анна Ростопчина,  програвши півфінальний бій молодіжного чемпіонату Європи з боксу у ваговій категорії +85 кг росіянці,  стала бронзовим призером змагань.

Анна є кандидатом в майстри спорту, ученицею Волинської обласної школи вищої спортивної майстерності, представницею спортивного товариства МОН та вихованкою Володимир-Волинської спеціалізованої школи-інтернату І-ІІІ ступенів. Тренується спортсменка під керівництвом тренерів-викладачів: Андрія  Сохацького та Генадія  Озаринського.

Фінансування пенсій  за липень  завершено

 Управління Пенсійного фонду України у м. Володимирі-Волинському та Володимир-Волинському районі повідомляє, що станом на 24.07.2014 р. фінансування пенсій  за липень 2014 р. завершено. Підготовлено до друку виплатні документи на серпень 2014 р

На засіданні міськвиконкому

24 липня відбулося засідання виконавчого комітету міської ради, на якому начальник управління економіки Оксана Субицька поінформувала про хід виконання програми економічного і соціального розвитку міста на 2014-2015 роки за підсумками І півріччя 2014 року.

Непроста політична та економічна ситуація, яка склалася останнім часом в нашій державі, негативно позначились на основних тенденціях розвитку міста, але в цілому протягом 1 півріччя 2014 року вдалося забезпечити стабільне функціонування систем життєдіяльності міста та першочергові потреби його мешканців.

За 6 місяців 2014 року 13 промисловими підприємствами реалізовано продукції на 152 млн.грн. або 38% передбаченого на рік, коли за 1 півріччя 2013 року було реалізовано продукції на 150,4 млн.грн. або  35,8% річного показника. 

Згідно з оперативними статистичними даними середня зарплата в розрахунку на одного штатного працівника зросла в порівнянні з минулим роком на 3,7% і досягла 2456 грн.

На підприємствах, в установах та організаціях усіх форм власності створено 621  нове робоче місце (річний рівень виконання Програми –52,2%), що на 55 місць або на 9,7% більше, ніж за відповідний період минулого року. Крім того, зменшився  рівень зареєстрованого безробіття  з 2,63% станом на 01.07.2013 року до 2,37% станом на 01.07.2014 року.

Підприємствами житлово-комунального господарства виконано робіт по благоустрою міста на суму 1867,9 тис.грн., що на 177,3 тис.грн. або на 9,5% більше, ніж за 1 півріччя 2013 року.

Значна увага приділялась питанням соціального захисту населення, забезпечувалося виконання основних напрямів та заходів програми установами охорони здоров’я, освіти,  культури, фізкультури і спорту. 

У зв’язку з несвоєчасним фінансуванням Володимир-Волинській філії ДЕД у 2014 році утворилась заборгованість із заробітної плати і  станом на 1 липня становить 222,7 тис.грн.

  У місті  склалася вкрай напружена ситуація з проведенням оплати прийнятих бюджетних зобов’язань розпорядниками коштів місцевих бюджетів всіх рівнів по незахищеним статтям видатків.  Управлінням Державної казначейської служби України не проводяться  платежі зі спеціального та загального фондів бюджетів міста. А це проблема з проведенням поточних та капітальних ремонтів загальноосвітніх шкіл, які знаходяться в критичному стані, що ставить під загрозу початок нового навчального  року в цих закладах та підготовку до зими.

Начальник фінансового управління Тетяна Шибирин прозвітувала про підсумки виконання бюджету міста за І півріччя 2014 року.

Члени міськвиконкому погодили  режим роботи окремих закладів торгівлі та сфер послуг, дали дозвіл на безоплатну передачу на баланс КП «Полігон» завершених будівництвом об’єктів,  на списання основних засобів, на укладення договору оренди місця для встановлення літнього торговельного майданчика, на розірвання   договорів оренди нежилих приміщень,  приватизацію державного житлового фонду, присвоєння об’єктам нерухомого майна адреси,

Також було прийнято рішення про передачу на баланс управлінню водопровідно-каналізаційного господарства каналізаційної мережі по вулиці Івана Багряного, про надання одноразових грошових допомог, про виплату  допомоги  на поховання, розглянули ряд інших питань.

 

Безалкогольна вулиця Привокзальна

Розглянувши звернення військового комісара Володимир – Волинського районного об’єднаного військового комісаріату  щодо обмеження продажу алкогольних напоїв у зв’язку з відправленням 1-го батальйону Територіальної оборони, виконавчий комітет міської ради  прийняв рішення про тимчасову заборону 23 липня 2014 року  з 08.00 год до 20.00 год продажу алкогольних, слабоалкогольних напоїв, вин столових та пива в об’єктах торгівлі та у закладах ресторанного господарства, які розміщені на вул.Привокзальній.

Працює Штаб по роботі з переселенцями з Криму, Донецької та Луганської областей України

23 липня секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський  провів засідання штабу з питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції.  У місті тимчасово проживає 8 сімей із Криму, Донецької та Луганської областей, ще одна днями, після визволення силами АТО Слов’янська, повернулася додому. Троє дітей влаштовано в дитячі садки, одну жінку працевлаштовано, налагоджено виплату пенсій трьом особам пенсійного віку.  На нараді  було заслухано працівників Пенсійного фонду, центру зайнятості, міграційної служби, міського відділу внутрішніх справ, міськрайонного відділення СБУ, головного лікаря ТМО, обговорено моменти злагодженості роботи служб з метою забезпечення соціально-побутових умов проживання переселенців.  

Штрафи – за порушення правил благоустрою

23 липня відбулося засідання адміністративної комісії при виконавчому комітеті міської ради. На якому було розглянуто 8 протоколів про адмінправопорушення громадян: порушення правил благоустрою. Протоколи подали: управління містобудування та архітектури – 4, муніципальна поліція – 4. У результаті роботи комісії дві справи перенесено на наступне засідання. Шістьох осіб оштрафовано на загальну суму 3420 гривень.  

На засіданні робочої групи

22 липня заступник міського голови Лариса Кулікова  провела засідання робочої групи з питань забезпечення своєчасної сплати податків, зборів та інших обов’язкових платежів, на якому розглядалися питання про стан виконання завдань та результати проведеної роботи з ліквідації порушень, що виникають при укладенні договорів оренди землі; про погашення податкового боргу по    ПДФО податку на прибуток, платі за землю, орендній платі за майно та єдиному податку; про причини відсутності договорів оренди з орендарями, які встановлено в результаті проведеного аналізу. За підсумками засідання було поставлено ряд завдань ОДПІ, відділу майнових і земельних ресурсів, фінансовому управлінню щодо вирішення проблемних питань та термін їх виконання.

 

 Готуємося до зими

22 липня міський голова Петро Саганюк провів оперативну нараду з керівниками підрозділів виконавчого комітету та установ міста, на якій наголосив на розробці плану заходів з економії використання газу на 30, а то й 50 відсотків, зазначивши, що зима буде дуже тяжкою. Задля економії тепла, керівництво ЖЕК  зобов’язано провести утеплення труб у підвалах, під’їздів багатоповерхових будинків.

Усі мешканці будинку №104, що на вул. Ковельській, хочуть перевести свої квартири на індивідуальне опалення, тому  відповідним службам доручено провести підготовчі роботи.

Про мобілізаційні плани та заготівлю зерна 

21 липня міський голова Петро Саганюк взяв участь в оперативній нараді, яку проводив голова облдержадміністрації Григорій Пустовіт у відеоселекторному режимі. На нараді йшлося про приведення до відповідності мобілізаційних планів на Волині, відповідальність за цю роботу несуть керівники районів та міст. У всіх районах та містах області формуються загони.  Люди паралельно будуть працювати і  брати участь у військових навчаннях.  «Враховуючи ситуацію на Сході України,  ми маємо бути готовими і до захисту нашої області», -  зазначив Григорій Пустовіт.

Також на нараді було обговорено питання розвитку інфраструктури ринку зерна в області.  Станом на 1 липня ц.р. на Волині налічується 12 зернових складів, які готові розмістити 331 тис. тонн збіжжя. Вони обладнанні 19 зерносушарками та 33 одиницями очисного обладнання, що дає можливість просушити 12,4 та очистити 46,6 тис. тонн зерна на добу. У 2013-2014 маркетинговому році введено в експлуатацію понад 81 тисячу складських місткостей підприємствами ТзОВ «Волинь-зерно-продукт», ТзОВ «П’ятидні», та ТзОВ «Агротехніка».

 Директор департаменту агропромислового розвитку ОДА Юрій Горбенко у числі інших підприємств, які ефективно працюють на ринку зерна,  назвав Володимир-Волинський комбінат хлібопродуктів, загальна місткість складів якого складає 28тис.200 тонн. З 1 липня на комбінаті хлібопродуктів розпочався маркетинговий рік, триває заготівля зерна.

 

Засідала комісія по наданню державних соціальних допомог 

21 липня відбулося засідання комісії по наданню державних соціальних допомог малозабезпеченим сім’ям, житлових субсидій та адресних грошових допомог, передбачених міськими програмами соціального захисту населення, на якому було розглянуто 18 звернень про надання одноразової грошової допомоги, з них двом громадянам відмовлено, 33 заяви - про призначення житлових субсидій та державних соціальних допомог,  двом малозабезпеченим сім'ям вирішено призупинити їх виплату.   

 

 Проведено перевірки

Спеціалістами відділу праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення у ході рейду робочої групи з питань легалізації трудових відносин з найманими працівниками обстежено 10 суб’єктів господарської діяльності,  неоформлених працівників не виявлено; проведені перевірки додержання законодавства про працю ПП «Аватон» (директор  Ревін А.В.);  додержання законодавства про охорону праці підприємцями Новицьким М.В. (магазини «Дар -1», «Дар -2», «Віват»), Заєць Т.Є. (перукарня «Тетяна»); дотримання вимог порядку проведення атестації робочих місць за умовами праці та надання пільг та компенсацій за роботу в шкідливих умовах праці підприємцем Сальніковою Е.О. та ПП «Корал» (директор Корень А.Р.). Роботодавцям вказані рекомендації щодо усунення недоліків та порушень, виявлених в ході проведення перевірок.

 

Особистий прийом міського голови


21 липня міський голова Петро Саганюк провів особистий прийом громадян. На прийомі побувало 10 жителів, троє з яких зверталися з питань працевлаштування. Крім того, піднімалися питання передачі будинку №35 по вул. Драгоманова на баланси ОСББ, щодо довгобуду по вул. Ак. Глушкова, шефства депутатів міської ради над територіальним медичним округом,  пільгового перевезення по маршруту №8, теплозабезпечення квартири,  виникнення заборгованості за газ, пролунала також скарга на сусіда. 

 

У Володимирі відбувся фінал Всеукраїнського фестивалю «Мама, тато, я  - спортивна сімя»

18-20 липня  2014 року у Володимирі-Волинському відбувся фінал Всеукраїнського фестивалю «Мама, тато, я  - спортивна сімя» присвячений міжнародному дню сімї. Таку честь виборола сімя Костюків з нашого міста, яка стала переможцем Всеукраїнського фестивалю  у 2013 році у м. Южне Одеської області.

Фестиваль проводиться з 2005 року з метою формування родинних традицій до занять фізичною культурою та спортом, спонукання дітей на особистому прикладі заохочувати дітей до рухової активності та здорового способу життя. Участь у фестивалі беруть команди у складі дитина (2004-2006 р.н.), мама й тато, які перемогли  у відбіркових обласних фестивалях «Мама, тато, я – спортивна сімя». Цьогоріч учасниками змагань було 19 команд.

Програма фінального етапу Фестивалю включала презентацію команд, спортивну вікторину, змагання зі спортивних естафет на воді та у спортивній залі  міського центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх». У результаті, впевнену перемогу отримали представники Сумської області, на другому місці  - рівняни, на третьому – з Київської області.  

Усіх учасників фестивалю нагороджено пам’ятними відзнаками, а переможців та призерів – цінними подарунками. Крім того, сім’ю Терех, честь якої захищали тато Олександр, мама Інна і син Денис  нагороджено перехідним кубком «Найспортивніша сім’я України» від Міністерства молоді та спорту та Всеукраїнського центру ФЗН «Спорт для всіх»

У Володимирі відзначили 70-річчя визволення міста від фашистських загарбників

20 липня з нагоди 70-ої річниці визволення міста від фашистських загарбників міський голова Петро Саганюк привітав  ветеранів Великої Вітчизняної війни зі святом і вручив 21-ому учаснику бойових дій грошові винагороди і квіти. «Ми ніколи не думали, що в Україні колись може тривати війна і гинутимуть як військовослужбовці, так і мирне населення», -зазначив очільник міста і побажав усім міцного здоров’я, миру та благополуччя.

З нагоди 70-ої річниці визволення міста від фашистської чуми, керівники міста та району, представники ветеранської, інших громадських організацій та політичних партій під журливу мелодію «Степом, степом йшли у бій солдати…» поклали квіти до обеліску Слави, прозвучав військовий салют.  У почесній варті стояли військовослужбовці в/ч А2331, як данина пам’яті про воїнів-визволителів горів Вічний вогонь.

Із села Ворона Ковельського району приїхав, щоб вшанувати пам'ять своїх бойових побратимів, з якими визволяв наше місто у далекому вже 44-ому житель села Ворона Ковельського району Чуль Яків Потапович. Ветерани ще довго не розходилися,  пригадуючи часи воєнного лихоліття.

 

 

 Вони визволяли місто

20 липня виповнилося 70 років з дня визволення  Володимира-Волинського від фашистських загарбників. Безпосередньо наступ на місто вела 197-а стрілецька дивізія під командуванням полковника Ф.С. Даниловського у взаємодії з частинами 218-ої стрілецької дивізії під командуванням генерал-майора В.І. Баклакова. Особливу хоробрість і відвагу виявили воїни 828 і 862 стрілецьких полків 197-ої дивізії. На світанку 20 липня 1944 року  першим на околицю міста увірвався батальйон капітана Макуріна із 862 полку.  Доблесним військам, які звільнили м. Володимир-Волинський, салютували 20 артилерійськими залпами з 224 гармат.  Шістнадцять військових частин отримали почесні найменування «Володимир-Волинських».

 

Позачергова сесія: виділено кошти військовим та сім’ї загиблого

18 липня відбулася  позачергова 37-а  сесія міської ради 6 скликання. Депутати хвилиною мовчання вшанували пам’ять жертв антитерористичної операції на сході України та літака «Боїнга» Малайських авіаліній. Далі  було затверджено міську Програму матеріально-технічного забезпечення військових частин та підрозділів правоохоронних органів в області, у яких проходять службу жителі міста Володимира-Волинського, відповідно до заходів якої будуть придбані засоби захисту, зв’язку, живлення, військового спорядження, медикаменти, медичне обладнання та спеціальна військова техніка військовим частинам А2331, А1141, роті патрульної служби міліції особливого призначення “Світязь» УМВСУ в області, 1-му батальйону територіальної оборони на загальну суму 95тис.грн.  

Також було  внесено зміни до міського бюджету. З обласної ради отримано іншу субвенцію, з якої 100тис.грн. передбачено  для надання допомоги сім’ї загиблого військовослужбовця Ігоря Упорова, 87тис.400грн. – на забезпечення хворих цукровим та нецукровим діабетом, 350тис.грн. – на проведення робіт по підсиленню несучих конструкцій житлового будинку №6 по вул.. Шевченка.

З метою формування проекту міського бюджету на 2015 рік депутати дозволили міському голові укласти договір з райдержадміністрацією щодо прийняття відповідного трансферту, визначеного за фінансовим нормативом бюджетної забезпеченості,  на забезпечення повноважень по медичному обслуговуванню населення району.

У «Різному»  депутат Микола Матусевич говорив про необхідність встановлення аншлагів на розі вул.. Ковельська та Генерала Шухевича, Надія Цикалюк від імені працівників центральної перукарні висловила подяку директору госпрозрахункового ринку Ігорю Федоришину за розуміння і висловила обурення щодо зростання тарифів на воду. Віра Чайковська-Тарликова та Олег Ковальчук підняли проблемні питання, які стосуються ПТМ «Теплокомуненерго» - міський голова запропонував заслухати звіт директора ПТМ про роботу підприємства на наступній сесії, Леонтій Дмитрук,  з метою економії використання газу, висловив думку щодо  можливості переведення деяких котелень міста на опалення дровами та твердим паливом, Василь Сусік акцентував увагу на підготовці ЖЕКом будинків до зими, Сергій Коба цікавився, чи знає міська влада, яка допомога потрібна сім’ям мобілізованих військовослужбовців, на що Петро Саганюк повідомив, що є дані по всіх сім’ях, одним з найбільш проблемних питань  є відсутність житла.

Художня рада представила для ознайомлення  проектні пропозиції влаштування пам’ятного знаку “Небесній сотні» у сквері Героїв Майдану. Анатолій Сорока зазначив, що, оскільки на сході України триває збройне протистояння, цю справу потрібно відкласти на пізніше, Ігор Мацюк запропонував обмежитися облаштуванням меморіальної дошки на приміщенні районної ради.

Перед присутніми виступив командир в/ч А2099 майор Євген Золочевський, який висловив прохання  надати транспортну допомогу для  передислокування  військових в зону АТО. Міський голова повідомив, що в міському бюджеті на це коштів не передбачено і запропонував депутатам зібратися по 100 гривень і таким чином частково допомогти військовим

 

У бухгалтерів - професійне свято

16 липня заступник міського голови Лариса Кулікова привітала бухгалтерів міста з професійним святом і вручила  Подяки міського голови  та  книги «Володимир-Волинська енциклопедія» Євгенії Антонюк  - головному бухгалтеру ТзОВ «Гербор- холдінг», Ліані Драганчук  - бухгалтеру редакції міськрайонної газети «Слово правди», Наталії Костилєвій  -  бухгалтеру ПАТ «Луга», Валентині Кравчук   - провідному фахівцю гімназії імені Олександра Цинкаловського, Наталії Куран  - начальнику відділу бухгалтерського обліку - головного бухгалтера управління   праці та соціального захисту населення  виконавчого комітету міської ради, Вікторії Петрук  - головному бухгалтеру ТзОВ «Марс», Світлані Савас       - головному бухгалтеру  районної виконавчої дирекції   Волинського обласного Фонду соціального страхування з тимчасової втрати  працездатності, Ірині Терешко - бухгалтеру ТзОВ «Венгер», Галині Черних  - бухгалтеру КП «Ритуальна служба».

До вітань долучилися начальник відділу бюджетних надходжень, видатків та обслуговування кошторисів розпорядників коштів та інших клієнтів Управління Державного казначейства України у Волинській області Ольга Депа, яка відзначила працівників бухгалтерій територіального медичного об’єднання та відділу культури і туризму міськвиконкому - Ірину Русінчук і Людмилу Мороз, директор районної виконавчої дирекції фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності  Григорій Цаль-Цалко, котрий подякував за співпрацю Валентині Гуковській  з ПП «Скло-Центр» та Галині Калачинській із ТзОВ «Хлібозавод», начальник відділу обслуговування платників податків Володимир-Волинської ОДПІ Олена  Ляшенко, яка з нагоди свята вручила відзнаки Аллі Тарабарі ( КП «Речовий ринок»), Олені Грицюк  ПТМ «Теплокомуненерго», Олені Мороз (ВАТ  «Будмонтажмеханізація»).

Солом'яне диво Олени Бабійчук

16 липня в історичному музеї відбулося відкриття виставки робіт із соломки жительки міста Олени Бабійчук. Дивишся на них і розумієш, що це не просто соломка, а промінчики сонця, які перетворюються в умілих руках на справжні витвори мистецтва. Роботи, а це здебільшого квіти і птахи вирізняються довершеністю форм, плавністю контурів, переливом відтінків кольорів. Якщо готовий матеріал і є ескіз, то на одну роботу майстриня витрачає біля тижня часу. Використовує будь-яку солому, але, найбільш міцною є житня.

Схвально відгукнулися про роботи пані Олени головний спеціаліст відділу культури і туризму Ірина Ліщук, директор дитячої художньої школи Адам Михалик, науковий співробітник історичного музею Олексій Петрунін, викладач педагогічного коледжу Алла Палій, які відзначили завершений картинний характер творів, їх філігранність, тонкий смак  мисткині, побажали їй натхнення, бажання і далі творити красу й радувати інших людей.  Цьогорічний випускник педагогічного коледжу Михайло Чернецький виконав декілька власних творів під акомпанемент гітари,а науковий співробітник історичного музею Богдан Янович - віршовану посвяту.    
 

Для активізації роботи органів самоорганізації населення

15 липня представники Волинського інституту підтримки та розвитку громадських ініціатив провели у Володимирі-Волинському  робочу зустріч на тему: «Розширення участі населення у вирішенні завдань соціально-економічного і культурного розвитку території»,  в якій взяли участь депутати міської ради, голови ОСББ,  сільські голови, представники органів самоорганізації населення міста та району. У ході зустрічі велася розмова про рівні та види взаємодії влади і громади, нормативно-правове регулювання діяльності органів самоорганізації населення, повноваження та переваги  у їх створенні.  

Говорили про економію та порядок

15 липня міський голова Петро Саганюк провів  оперативну нараду з керівниками підрозділів виконавчого комітету міської ради та установ міста, на якій  наголосив на жорсткій економії газу, наведенні порядку на госпрозрахунковому ринку і припиненні торгівлі продуктами харчування із землі. Потрібно добудовувати приміщення міськрайонного центру зайнятості – листи про це неодноразово відсилалися у відповідні  органи і звільнити його для центру надання адміністративних послуг, слідкувати за  біг-бордами, адже деякі з них мають непривабливий вигляд.

 1026-а річниця міста у дусі патріотизму

15 липня відбулося засідання оргкомітету по проведенню Дня міста. Відзначення 1026-ої річниці з часу першої писемної згадки про Володимир-Волинський пройде цьогоріч 27 липня, протягом одного дня. Враховуючи суспільно-політичну ситуацію в країні, думку громадськості, усі заходи носитимуть патріотичне спрямування. Їх організатори запрошують жителів та гостей міста підтримати дух патріотизму, прийшовши на свято у  вишиванках або в одязі з національними елементами.    

Розпочнеться дійство спільним молебнем за Україну на площі Героїв, у якому візьмуть участь різні релігійні конфесії міста. Після цього відбудеться відкриття «Володимирського узвозу», який включатиме в себе традиційне свято декоративно-ужиткового мистецтва, об’єднане  темою “У кожнім серці квітне Україна», вернісаж картин художників, майстер-класи ковалів із Ковеля та гончарів із Луцька, виставку продукції місцевих виробників, у концертній програмі візьмуть участь кращі колективи міста,  району, а також  з сусіднього Грубешова (Республіка Польща). Відбудеться вшанування сімейних пар, які прожили разом 50, 60 чи 70 років і  в цьому році відзначають ювілей.   

Для дітвори функціонуватиме «Майдан розваг». Найменших володимир-волинців запросять казкові містечка, буде виставка домашніх улюбленців, розважальна програма від майстерні свята «Цукерочка» з Луцька, працюватиме фотомайстерня, дитяче караоке, співатимуть учасники фестивалю «Веселі нотки».

На танці свободи, особливої енергетики та експресії запросить бажаючих керівник школи сучасного танцю «M-Jump Dance School»  Роман Дячок, який  обіцяє, що  виступи вуличних танцюристів  будуть з національними елементами.

Спортивні змагання, які відбудуться на стадіоні, традиційно включатимуть у себе Міжнародний турнір з футболу, в якому візьмуть участь 2 польських і дві українських команди.  Біля культурно-мистецького центру  вперше у Володимирі і в області пройдуть легкоатлетичні змагання зі стрибків у висоту, в яких візьмуть участь кращі стрибуни зі Львова, Рівного та інших міста України. Змагання рівня кандидатів та майстрів спорту України обіцяють бути дуже захоплюючими.  

Для всіх бажаючих  будуть організовані безкоштовні пішохідні екскурсії містом  по семи маршрутах, а з самого ранку біля ЗОШ№2 всьоме пройде міжрайонна виставка мисливських собак.    

У планах – проведення концерту авторської пісні та співаної поезії, але імена виконавців, поки йдуть перемовини, не розголошуються.

Очікується, що святкові заходи завершаться біля 22-ої години.  

 Проведено рейди, перевірки

Спеціалістами відділу праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення  міськвиконкому у ході рейду робочої групи з питань легалізації трудових відносин з найманими працівниками було обстежено 17 суб’єктів господарської діяльності, виявлено 2-х неоформлених працівників у підприємців: Пріми Т.І. та Чишій А.А.; проведені перевірки:  додержання законодавства про працю підприємцями Веремчуком С.П. (бар «Княгиня Ольга») та Панасюком О.В. (вантажні перевезення), законодавства про охорону праці підприємцем Новіковою Г.Л. (аптека «АВС»); дотримання вимог порядку проведення атестації робочих місць за умовами праці та надання пільг та компенсацій за роботу в шкідливих умовах праці підприємцем Яковлєвим І.Ю. Роботодавцям вказані рекомендації щодо усунення недоліків та порушень, виявлених в ході проведення перевірок.

З питань призначення державних допомог та житлових субсидій.

Спеціалістами  управління праці та соціального захисту населення  минулого тижня прийнято 180 громадян, що звернулися з питань призначення державних допомог та житлових субсидій. Всі звернення розглянуті, 16 заяв передано на розгляд комісії. Видано 71 довідку на звернення громадян.

Вчасно виплачені державні допомоги

У місті проведено виплату державних соціальних допомог, нарахованих за липень 2014 року, на загальну суму 3 079 588,11  грн. (100 відсотків від потреби)

На фестивалі вуличного танцю «Open Street Dance»

Юні танцівники школи сучасного танцю «M-Jump Dance School» (керівник Роман Дячок) взяли участь у молодіжному фестивалі вуличного танцю «Open Street Dance», який відбувся нещодавно в Ковелі.
Свої імпровізації в стилях «House», «Hip-Hop» та «Break-Dance» демонстрували близько 60 хлопців та дівчат з Рівного, Луцька, Львова, Ковеля, Володимира-Волинського та Нововолинська. Серед переможців фестивалю є і наш Даниїл Степанишин, який здобув перемогу в категорії HIP HOP kids (діти).  
 

 На прийомі

14 липня перший заступник міського голови Микола Веремчук провів особистий прийом громадян. На прийомі побувало двоє мешканців, які піднімали невирішене квартирне питання та щодо працевлаштування.

 Про підготовку  до осінньо-зимового опалювального сезону

14 липня міський голова Петро Саганюк взяв участь у відеоселекторній нараді, яку проводив голова облдержадміністрації Григорій Пустовіт.  Йшлося про підготовку  до осінньо-зимового опалювального сезону.

Волинь відстає від виконання запланованого графіку підготовки до опалювального сезону, який затвердили в Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, на 50%, - зазначили на нараді.

У відповідь Петро Саганюк наголосив, що основною причиною відставання є відсутність грошей, адже з казначейства не надходять кошти по зобов’язаннях за виконані роботи, що унеможливлює подальшу підготовку.  

З 90-річним ювілеєм

12 липня секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський привітав з 90-річчям від дня народження Петра Мерінова  - почесного члена президії ради міськрайонної організації інвалідів, вручив ювіляру Подяку міського голови та побажав усіляких гараздів.

 

Адмінпротоколи - за порушення правил благоустрою території міста

09 липня відбулося засідання адміністративної комісії при виконавчому комітеті міської ради, на якому було розглянуто 10 протоколів про адмінправопорушення громадян, а саме: порушення правил благоустрою території міста. Протоколи подали: управління містобудування та архітектури  - 6, муніципальна поліція – 4. У результаті роботи комісії було вирішено трьох громадян звільнити від адмінвідповідальності, одного  - оштрафувати на 850 гривень, шість справ перенесено на наступне засідання комісії.

 

Обговорювали пам'ятний знак героям Небесної сотні

9 липня відбулося засідання художньої ради при управлінні містобудування та архітектури виконавчого комітету міської ради, на якому було обговорено питання щодо встановлення пам’ятного знаку героям Небесної сотні. Було запропоновано встановити його у сквері, зі сторони вулиці Небесної сотні (колишня частина вулиці  Соборної), обговорено також ескіз пам’ятного знаку, представлений КП “Містопроект», вислухано пропозиції присутніх. Враховуючи думки членів художньої ради, ескіз вирішено було допрацювати. Якщо у вас є пропозиції щодо ескізу та місця встановлення пам’ятного знаку, телефонуйте за номером 2-34-55.

   

Проживає шість сімей – переселенців з Криму та Донецької області

У Володимирі-Волинському тимчасово проживає 3 сім’ї,  що виїхали з території АРК та м. Севастополь,  дві з них звернулося до мськрайонного управління Пенсійного фонду  з питань отримання пенсій, одна –до управління праці та соціального захисту населення  з питань  призначення державних допомог сім’ям з дітьми.

Ще три сім'ї переїхали з Донецької області, одна з яких звернулася до управління освіти щодо влаштування дитини в дитячий садок.

 Утворено Штаб  допомоги жителям з територій проведення АТО

Міський голова Петро Саганюк видав розпорядженя «Про утворення міського штабу з питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції». Очолив його секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський.  

Основними завданнями штабу є координація дій структурних підрозділів виконавчого комітету міської ради і теритріальних органів  обласних підрозділів державної влдаи з питань, пов'язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які переміщуються з тимасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, сприяння вирішенню соціально-побутових проблем цих громадян.

 З литовцями обговорювали переведення котелень на альтернативні види палива

08 липня міський голова Петро Саганюк провів робочу зустріч з представниками  литовської компанії «Axisindustries», у ході якої обговорювалися питання переведення окремих котелень підприємства теплових мереж на альтернативні види палива.

У зустрічі брали участь: заступник директора департаменту житлово-комунального господарства і  будівництва Волинської облдержадміністрації В.В.Бондарук, директор комунального підприємства «Волиньенергософт» Дудко В.В., перший заступник міського голови М.К.Веремчук, начальник управління житлово-комунального господарства  і будівництва міськвиконкому  В.С.Фіщук, директор ПТМ «Володимир-Волинськтеплокомуненерго» Р.П.Лисюк.

Роман Лисюк ознайомив присутніх  з роботою окремих котелень, після чого відбулося обговорення ряду технічних питань. Є домовленість, що представники литовської фірми нададуть необхідні рекомендації.

 

День соціального працівника в підрозділі  кримінально-виконавчої інспекції

 Традиційно першого понеділка місяця відбувся день соціального працівника в підрозділі кримінально-виконавчої інспекції. Директор міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Ірина Пикалюк поспілкувалася з 22 молодими особами засудженими до покарань не пов’язаних  з позбавлення волі. У ході індивідуальних бесід проводилась профілактика ведення здорового способу життя, надавалися консультації щодо працевлаштування та вирішення соціально-побутових проблем, налагодження взаємовідносин з оточенням, недопущення вчинення повторних злочинів.

 

Про план, податки і стелу «Небесної сотні»

08 липня міський голова Петро Саганюк провів оперативну нараду з керівниками підрозділів міськвиконкому та установ міста, на якій зазначив, що планові показники за перше півріччя виконано, в основному, за рахунок податку з фізичних осіб, по інших податках і зборах  ситуація гірша, а тому, зазначив очільник міста необхідно заслухати податківців на засіданні міськвиконкому.

Управлінню містобудування та архітектури доручено розробити проект стели пам’яті «Небесної сотні», управлінню освіти – зайнятися підготовкою до нового навчального року, управлінню житлово-комунального господарства і будівництва – підготовкою житлового комплексу міста до зими.  

 

Піснями підтримають наших солдатів

 8 липня відомий володимир-волинський гурт «Табу» з концертною програмою вирушив на Схід України.
Гурт планує дати декілька концертів для бійців 51-ої ОМБр. У програмі виступу будуть звучати патріотичні пісні.
Це не перша акція на підтримку армії, яку провів гурт «Табу». У березні 2014 року хлопці організували концерт на центральній площі міста, за зібрані 9 тисяч гривень  були придбані запчастини до автомобілів 51-ої ОМБр.


Насичений прийомний день

7 липня міський голова Петро Саганюк провів особистий прийом громадян. На прийомі побувало 13-ро людей, які піднімали питання надання тимчасового житла переселенцям із Донецької області, ремонту під’їзду, підтоплення земельної ділянки, дотримування водіями обмежувальних знаків на вул.. Шевченка, приватизації земельної ділянки, працевлаштування, асфальтування вул. Ольги Басараб, щодо можливості зміни графіку руху маршрутного таксі №15, ремонту плити біля обеліску Слави, налагодження шефства депутатів над лікарнею.

«Динамо» - переможець чемпіонату України

6 липня у Володимирі-Волинському відбулися фінальні ігри чемпіонату України у вищій дитячо-юнацькій футбольній лізі у віковій групі U-16.

Напередодні команда «БРВ-ВІК» в ½ фіналу зустрілася з ФК «Динамо», основний час гри завершився нічиєю, далі пішла серія пенальті, яка завершилася з рахунком 11:10 на користь киян.  У Нововолинську відбувся другий півфінал, де між собою зіграли ФК «Металіст» та ФК «Карпати», у серії пенальті перемогу отримали львівяни.  

Отож, в неділю за третє місце змагалися господарі та ФК «Металіст», основний час завершився за рахунку 1: 1, у серії пенальті  фортуна посміхнулося харківянам – 5:6. У двобої за перше місце впевнену перемогу отримали кияни, які переграли львівян з рахунком 3:0.

У церемонії нагородження учасників та переможців вищої ліги чемпіонату України серед дитячо-юнацьких команд 1998 року народження взяли участь: перший віце-президент ДЮФЛУ Віктор Пищев, головний тренер юнацької збірної України 1998р.н.Володимир Циткін, голова Волинської облдержадміністрації Григорій Пустовіт, міський голова Петро Саганюк.  

Дипломом Федерації футболу України, а також комплектом футбольної форми і м’ячами від спонсора ДЮФЛУ – фірми «WINNER» нагороджено команду «БРВ-ВІК» міста Володимира-Волинського (тренер – Ігор Луньов), яка виборола почесне четверте місце серед 40 команд – учасників змагань вищої ліги.

За зайняте третє місце Кубком, дипломом Федерації футболу України нагороджено команду «Металіст», за друге місце нагороди отримала команда «Карпати», за зайняте перше місце  -  ФК «Динамо». Гравців та тренерів футбольних клубів нагороджено медалями ДЮФЛУ.   

Пам’ятними сувенірами відзначено кращих гравців чемпіонату: кращим воротарем фінальної частини визнано гравця команди «БРВ-ВІК» Юрія Гаврусевича, кращим захисником – Дмитра Бондаря («БРВ-ВІК»), кращим півзахисником – Івана Калюжного (ФК «Металіст»), кращим нападником  - Віталія Микитина (ФК «Карпати»), кращим гравцем фінальної частини визнано Рената Могуляка (ФК «Динамо»).

  

Загинув офіцер 51-ї бригади Володимир Мамадалієв


У ході  бойових дій АТО загинув підполковник Збройних Сил України Мамадалієв Володимир Гаїбович.

  Володимир з дитинства мріяв стати військовим, захисником рідної Батьківщини. Девізом його життя стали слова: „Душу – Богу, серце – людям, життя – Вітчизні, а честь – нікому!“

 Після закінчення Новоукраїнської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 6 Кіровоградської області у 1994 році вступив до Одеського військового училища сухопутних військ. Після училища – трудові будні, служба у Збройних Силах України. У військовій частина А2331 Володимир прослужив з липня 1998 по 26 серпня 2009 року, далі було навчання в академії. З перших днів бойових дій на сході –  на передовій. Загинув у боях на горі Карачун.

Вічна слава  Герою!

План власних доходів за 6 місяців виконано на 113%

План власних доходів за 6 місяців виконано на 113 відсотків, при плані 16960,0 тис. грн. до бюджету міста надійшло 19200,7 тис. грн., додатково отримано 2240,7 тис. грн.

Уточнений план доходів загального фонду за 6 місяців 2014 року виконано на 97 %, при плані 78494,2 тис. грн. до бюджету міста надійшло 75756,3 тис. грн., недоотримано 2737,9 тис. грн.

Виконання надходжень офіційних трансфертів становить 92%, в тому числі виконання дотації - 100%, субвенцій з державного бюджету - 84%, недоотримано 4978,4 тис.грн.

 

Привітали з ювілеєм

4 липня полковнику у відставці, заступнику голови міськрайонної організації ветеранів України, депутату міської ради Івану Данилишину виповнилося 70 років. Секретар міської ради. заступник міського голови Олег Свідерський привітав ювіляра зі святом, побажав йому міцного здоров”я, удачі, творчого натхнення і вручив Почесну Грамоту обласної державної адміністрації.   

Підвищували культуру обслуговування споживачів

4 липня у залі засідань міськвиконкому відбувся семінар для продавців міста на тему: «Правила та культура обслуговування споживача, як складові успішної торгівлі». Навчання пройшли 20 учасників, серед яких були не тільки продавці, а й самі підприємці.

 Семінар проводила викладач технології торговельних процесів міжшкільного навчально-виробничого комбінату Лариса Савчук, якій вдалось у цікавій формі донести до присутніх основні правила обслуговування, а також поради щодо вдосконалення культури обслуговування. Сприйняття інформації покращував запропонований мультимедійний формат семінару.

 Відбулося виїзне засідання Координаційної ради

4 липня у Володимирі-Волинському відбулося виїзне засідання Координаційної ради з питань місцевого самоврядування при голові обласної ради у ході якого голова обласної ради Валентин Вітер поінформував про затвердження нового складу Ради, також було заслухано інформації та обговорено питання щодо стану використання коштів обласного бюджету, виділених для реалізації завдань Програми матеріально-технічного забезпечення військових частин А2331, А1141 та заходів розгортання в області 1-го батальйону територіальної оборони, стану матеріально-технічного забезпечення цих військових частин та батальйону, а також рівня військової та психологічної підготовки мобілізованих військовослужбовців, прийнято  відповідні рішення щодо стану сприяння органів місцевого самоврядування області в реалізації заходів з мобілізаційної підготовки та мобілізації, щодо вирішення питань соціального захисту, побутового облаштування громадян, які тимчасово виїхали з АРКрим, м. Севастополь, Донецької та Луганської областей і тимчасово проживають на території області.   

Маленька Віолетта так схожа на свого тата

4 липня міський голова Петро Саганюк відвідав у пологовому будинку вдову  Ігоря Упорова, який загинув на Сході від рук терористів, Надію та її новонароджену донечку.

Ігоря похоронили 2 липня, а вже  ввечері у жінки розпочалися перейми. О першій ночі 3 липня на світ з’явилася  дівчинка. Вона так схожа на тата, якого, на жаль, ніколи не побачить.

 Вага дівчинки -  3 кілограми 520 грамів, зріст – 54 сантиметри. Назвуть Віолеттою,  - так хотів тато.

 Петро Саганюк подарував дівчинці конверт для новонародженої, одіяло та памперси,  пообіцяв сім’ї свою підтримку та допомогу і зазначив, що надіється на виділення із обласного бюджету вдові героя  100 тисяч гривень.

У суботу  очільник міста відвідав сімю Упорових   уже вдома, передав подарунки від Сергія Ковальчука, засновника ПП «Укр-Петроль», - дитячий візок, постільну білизну для немовляти і набір іграшок.

 

Володимир-волинські енергетики - кращі

У Володимир-Волинській філії  ПАТ «Волиньобленерго», у рамках третього етапу конкурсу професійної майстерності серед бригад виробничих електротехнічних дільниць, відбулися зональні змагання, в яких взяли участь команди господарів, Ковельського, Локачинського, Іваничівського, Горохівського та Рожищенського районів.

 Змагання передбачали теоретичну перевірку знань, навички гасіння пожежі, ремонт масляного вимикача, зняття потерпілого з опори та надання йому долікарської допомоги, а також перевірку комплектації бригадного автомобіля захисними засобами та робочими інструментами. Кожен етап оцінювало журі у складі керівників технічних служб.

Практичні етапи конкурсу проходили на спеціально облаштованому навчальному полігоні. За їхніми результатами, наймайстернішою виявилась команда з Володимира-Волинського. Саме вона у двох конкурсах - перевірка знань та комплектація автомобіля - показала найкращі результати.

Другими у підсумку були представники Ковельського району, третіми -  іваничівці.

Команди із Володимира-Волинського та Ковеля незабаром боротимуться у фіналі за звання кращої бригади виробничих електротехнічних дільниць серед волинських енергетиків. До них приєднаються переможці попередніх відбіркових етапів - бригади з Нововолинська, Любомля, Ківерець та Каменя-Каширського.

«БРВ-ВІК» - у півфіналі чемпіонату України 

2 липня відбулися ігри фінальної частини чемпіонату України у вищій дитячо-юнацькій футбольній лізі у віковій групі U-16. Команда «БРВ-ВІК» виграла в «ДЮСШ-15» (м. Київ) з рахунком 2:0. Сьогодні в ½ фіналу зустрінуться між собою «БРВ-ВІК» та «Динамо», початок гри о 18.00 на стадіоні «Олімп», у Нововолинську відбудеться другий півфінал, де між собою зіграють ФК «Металіст» та ФК «Карпати».  

Фінальні ігри пройдуть 6 липня у Володимирі-Волинському,  за третє місце – о 10.00, за перше – о 12.00.                                  

 

Обговорювали зміни до Конституції України щодо децентралізації державної влади

 

3 липня у Володимирі-Волинському відбувся семінар з обговорення змін до Конституції України щодо децентралізації державної влади та проекту Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади, в якому взяли участь представник громадських організацій міста та органів місцевого самоврядування. Про конституційні засади організації публічної влади в Україні, зокрема, про істричні аспекти та сучасність Конституції України, зміни до Основного Закону, пов”язані з реалізацією реформи місцевого самоврядування, про розвиток територіальних громад як запоруку ефективної та стабільної держави, децентралізацію влади як засіб збереження територіальної цілісності України  говорили начальник управління державної  служби Головдержслужби України у Волинській області, доктор політичних наук, професор Валентин Малиновський, доценти  кафедри теорії та  історії держави і права юридичного факультету Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, кандидати юридичних наук Ольга Юхимюк та Володимир Кравчук.

Присутні висловили свої міркування щодо функціонування громад, внесення змін до Конституції України.   

 

Донецька молодь прагне до Європи

   02 липня міський голова Петро Саганюк зустрівся із селищним головою із смт Зайцеве Донецької області.

    Володимир Вєсьолкін приїхав до Володимира-Волинського на запрошення зимнівського сільського голови В’ячеслава Католика, з яким познайомився на всеукраїнському з'їзді голів сільських, селищних і міських рад у Києві.  Заїхав, каже, на годинку, поспішаючи до Львова, на семінар, а затримався на увесь день. Хоч поспіхом, та все ж оглянув наше місто, побував у храмах, що, за його словами, вразили подихом старовини, бо з дитинства захоплюється історією Київської Русі.

      Більшість на Донбасі, за словами гостя,  розчарована в українській владі. На жаль, щиро підтримують Україну відсотків 30-40 всього населення, це підприємці, більш-менш освічені люди. Ще 30-40 відсотків ненавидять Україну і взагалі її не сприймають. Є й такі, кому однаково, за ким іти – це найнижчий прошарок суспільства. Така гірка правда.

      Зараз селище перебуває під контролем  Ігоря Безлєра (Бєса), але ніяких воєнних дій у Зайцевому не проводиться, особливих  укріплень і блокпостів нема - більшість людей налаштована проросійськи, селище спокійне. Приїздять із Горлівки дачники.  Багато місцевих сімей живуть із підсобного господарства, обробляють городи, садки, тримають корів, поросят, возять на базари молоко, овочі, фрукти. Молодь працює на підприємствах Горлівки.

  - Наприкінці березня, пішовши на проросійський мітинг, згадав усе, про що читав в історичній літературі, тому терміново винайняв квартиру у  Полтаві, куди в ніч, коли захопили приміщення міліції, вивіз туди родину.  Сам  ще якийсь час ходив на роботу, але після того як бандити викрали і вбили  депутата Рибака, а на блокпостах розвішали моє фото, у селище  не повертався. 

   На запитання, як  на його думку, можна розв’язати ситуацію, донеччанин відповів:

  - Тільки силовим шляхом. Проросійська ментальність має щось холопське, рабське. Такі люди  визнають лише силу.  Найсміливіші з них загинуть у боях, основна маса здасть зброю, приїжджі поїдуть геть, інші затаять злобу й будуть тихо жити, ходити на роботу, а на кухні за чаркою чаю згадуватимуть, як вони бандерівців убивали. Не виключаю, що хтось насмілиться робити замахи на життя таких, як я.

   Чи можна змінити свідомість жителів Донбасу? Це найважче. Працювати треба із дітьми, переконаний Вєсьолкін, з молоддю, яка ще розвивається і може змінюватися. Вона уже у своїх планах не згадує про Росію, більше хоче до Європи.

   - Сам у 2004 році голосував за Януковича, - зізнався гість. -  Проте, побувавши на Майдані,  переконався, що ніяких фашистів, про яких розповідали на Донбасі, там не має. Згодом йшов на вибори міських депутатів уже від «Фронту змін» Арсенія Яценюка. До речі, якщо тоді його не розуміли, то зараз рейтинг цього політика в очах донеччан зростає.

   Володимир Вєсьолкін учора ж поїхав з міста. Волинь, казав, прощаючись, йому сподобалася. Сфотографував наш обеліск на площі Героїв, щоб показати своїм землякам, які вірять російській пропаганді, ніби у нас знищені усі пам’ятники загиблим у Вітчизняну війну.  Петро Саганюк висловив побажання, що і на Сході, й на Заході треба робити усе, щоб об’єднати Україну й запросив колегу приїздити із друзями, співробітниками, пообіцяв ділитися досвідом.  

 

Довідково:

Зайцеве - селище міського типу, належить до Горлівської міської ради Донецької області. Смт  Зайцеве розташоване  в 5км від залізничної станції «Микитівка» і в 18км від центра Горлівки, 49км від м.Донецька, в 25 км від м. Єнакієво,  в 20км від м.Артемівська. Чисельність населення – 3500осіб, кількість дворів – 1500.

 

 

 

Володимир-Волинський попрощався із земляком,

 який загинув під час АТО

Володимир з великим сумом сприйняв звістку про загибель Ігоря Упорова. Пізно ввечері 1 липня тіло загиблого доставили до рідної домівки, наступного дня поховали героя. Проводжали в останню путь земляка декілька сотень людей. Від будинку, де він жив, до Свято-Василівської церкви труну з тілом несли на руках. У храмі священики місцевих церков відспівали молитву за покійного.

«Рабів до раю не пускають», - сказав колись видатний український діяч, кошовий отаман Запорізької Січі Іван Сірко. «Рабів до раю не пускають», - повторив цей вислів протоієрей о.Євген Рябець, зазначивши, що Ігор Упоров не був рабом, він був героєм і поліг за нас з вами, за нашу єдину і неподільну українську державу і тим самим заслужив собі місце в райській обителі. Тяжко було стримати сльози, коли священик виголосив глибоко патріотичну проповідь у пам’ять про захисника Вітчизни.

На очах міського голови Петра Саганюка бриніли сльози, коли він говорив добрі й теплі слова про загиблого. «Ми намагалися зробили все, щоби бодай трішки втамувати величезний біль батьків, які втратили сина, дружини, яка з дня на день має народити другу дитину. Родині убієнного ми передали 10 тисяч гривень з міського бюджету, відремонтуємо дах», - зазначив він.

Похоронна процесія відправилася на Федорівське кладовища, де знайшов останній спочинок український герой.

 

Одноденний заробіток - сім'ї загиблого

Працівники виконавчого комітету міської ради перерахували одноденний заробіток, а це - 6078 гривень сімї Упорова Ігоря Романовича, який загинув від рук сепаратистів на сході України.

 

 

 1 липня оголошено Днем жалоби у Володимирі-Волинському

У зв’язку з загибеллю від рук терористів під час виконання військового обов’язку на сході України жителя міста Володимира-Волинського Упорова Ігоря Романовича,  міський голова Петро Саганюк видав розпорядження, яким оголошено 1 липня 2014 року Днем жалоби у місті.

У День жалоби на будинках і спорудах органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій буде приспущено Державний Прапор України, обмежено проведення розважальних концертних заходів, спортивних змагань.

 

Хвилина мовчання і робочі питання

01 липня міський голова Петро Саганюк провів оперативну нараду з керівниками підрозділів виконавчого комітету міської ради та установ міста, на якій присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять володимир-волинця Ігоря Упорова, який загинув на сході України від рук сепаратистів.

Упоров Ігор Романович був мобілізований на початку квітня, 30 серпня йому б виповнилося 30 років, без батька залишилася пятирічна дочка, ще одна дитина має зявитися на світ днями.

З міського бюджету сім’ї Упорових виділено 10тисяч гривень, підготовлено лист на ім’я голови облдержадміністрації з проханням про виділення 100тис.грн.з обласного бюджету.

На нараді йшлося також про крадіжки люків, які, за словами очільника міста потрібно міняти на прорезинові, благоустрій вул. Драгоманова, встановлення дорожніх знаків на вул. О. Олеся, використання коштів з бюджету розвитку, продовженні робіт по проекту «Чиста вода».

Керівники міста зазначив, що необхідно передивитися списки мобілізованих, зустрітися з їхніми сім’ями і максимум уваги приділяти людям.


 

80-річний ювілей магістра богословя

01 липня міський голова Петро Саганюк привітав з 80-річчям від дня народження магістра богослов’я, настоятеля Свято-Успенського кафедрального собору, митрофорного протоієрея отця Ярослава Антонюка, побажав ювіляру міцного здоров’я, сил та енергії, наснаги, довгих світлих років життя та Божої благодаті.


 

Пенсії у липні виплачуватимуться вчасно

З 4 липня розпочнуться виплати пенсій за липень. Потреба у коштах по місту та району становить 21млн.358тис.грн.

 

Теплота «Надбужанських зустрічей»

Делегація міста взяла участь у XIX Міжнародному фестивалі мистецтв «Надбужанські зустрічі», які відбулися в Грубешові (Республіка Польща). Начальник відділу культури і туризму міськвиконкому Андрій Шоцький, вітаючи учасників святкового дійства, зазначив, що протягом цих років багато зроблено для наближення та розвитку культур України та Польщі, кращого розуміння народних традицій Володимирщини та Грубешівщини, а участь у подібних заходах дає можливість самобутнім колективам реалізувати свій творчий потенціал.

З концертною програмою виступ ансамбль спортивного танцю «Грейс» (керівники – Ірина та Олександр Божики). Неповторним синтезом краси і грації був кожен виступ юних танцюристів, який супроводжувався гучними оплесками та вигуками «браво».

 

Спорт

Завершилася матчі фінальних змагань ДЮФЛУ у вікових групах U-14 та U-15.

В U-14 групі (змагання відбувалися в нашому місті) команда «БРВ-ВІК» виграла в «Шахтаря» (Донецьк) з рахунком 1:0, зіграла внічию 1:1 зі «Скалою» (Моршин) і програла від «Динамо» (Київ) з рахунком 0:2. У боротьбі за п’яте місце наші земляки перемогли «ВОДЮСШ» (Вінниця) з рахунком 2:1, третє місце посіли кияни, які здобули перемогу над «Чорноморцем» (Одеса)4:0, у фінальній грі перемогу святкували футболісти ФК «Шахтар», які перемогли УФК «Карпати» 1:0.

У групі U-15 (ігри проходили у Києві та Київській області) наші земляки програли ФК «Шахтар» (Донецьк) з рахунком 0:3, 0:0 – закінчилася гра ФК «Дніпро» (Дніпропетровськ), виграли в УФК «Карпати» (Львів) з рахунком 1:0. У поєдинках за сьоме місце «Динамо» виграло в «Дніпра» 3:1, за п’яте місце УФК «Карпати» переміг земляків з «Карпат» - 4:0, у поєдинку за третє місце «БРВ-ВІК» програв «Металургу» (Запоріжжя) 0:3, у фіналі перемогу з рахунком 2:0 над клубом «РВУФК» (Київ) святкували донеччани з «Шахтаря».

У групі U-16 (змагання відбуваються у Володимирі-Волинському) футболісти «БРВ-ВІК» програли «Шахтарю» 1:2, зіграли внічию, 1:1, з «Металістом» (Харків), у середу відбудеться гра з «ДЮСШ№15» міста Києва. Фінальні ігри пройдуть у неділю.


"Срібло" на Між
народному турнірі

Ветерани-футболісти з Володимира-Волинського (капітан – Ігор Барабаш) посіли друге місце на Міжнародному турнірі з футболу на кубок війта гміни Хелм(Республіка Польща).


Патріотичне арт-шоу та вуличні танці

29 червня в приміщені культурно-мистецького центру відбувся фестиваль вуличного танцю "M-Jump Open Street Dance" за участю танцювальних колективів міст області. У зв’язку з загибеллю від рук терористів під час виконання військового обов’язку на сході України жителя міста Володимира-Волинського Ігоря Упорова, було прийнято рішення перенести захід в приміщення і розпочати його хвилиною мовчання в пам"ять про героїв.

Патріотичне арт-шоу також було перенесене в приміщення. Розпочалося воно з виконання Гімну України у стилі рок під акомпанемент Рафаеля Касімова на скрипці. Далі участь взяли такі місцеві виконавці, як Дарина Гусєва, Олена Гурко, Олександр Климчук, Тетяна Грома, Олександр Чишій, Дмитро Нехай та Каріна Залузська, які виконали українські пісні. Світлана Тихоліз заспівала авторську пісню «Не вбивай», присвячену героям Євромайдану. Атмосфера свята пройшла в тихій, сімейній обстановці, присутні підспівували та підтримували оплесками виконавців. Крім того, виконавці отримали солодкі подарунки від організаторів свята – відділу у справах сімї, молоді та спорту міськвиконкому.

Фільм під відкритим небом

 У Володимирі-Волинському, у сквері біля культурно-мистецького центру, відбувся показ українського фільму «Іван Сила» під відкритим небом. Фільм проектували на стіну КМЦ. Подивитися його прийшло понад 120 глядачів. Ідея такого перегляду кінофільму належить відділу у справах сім’ї, молоді та спорту міськвиконкому, технічне забезпечення - КМЦ, а організував кіносеанс підприємець Андрій Недбало.

Організатори були приємно вражені, що стільки глядачів прийшли подивитися фільм, тож, можливо, сеанси буде продовжено.

Довідково: «Іван Сила» - український художній фільм режисера Віктора Андрієнка, знятий за книгою Олександра Гавроша «Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу» про уродженця Закарпаття Івана Фірцака, якого називали найсильнішою людиною XXстоліття. У головних ролях: Дмитро Халаджі, Василь Вірастюк, Віктор Андрієнко, Ольга Сумська.

 

У Володимирі відбувся Міжнародний пленер художників

Завершився XVI міжнародний пленер художників «Колорит», який цьогоріч був приурочений відображенню історичних моментів з життя древнього Володимира і зокрема, надання Магдебурзького права.

Художники дуже старанно і продуктивно попрацювали, змальовуючи архітектурні пам’ятки, вулички, цікаві й колоритні будівлі, околиці міста. Результати праці, а це 28 полотен, митці представили на виставці в фойє культурно-мистецького центру.

Гостинно надали свої помешкання приїжджим гостям Наталія Авдєєнко. Ірина Надюкова, Надія Яцина, у підборі фарб та полотен допомогли уважні продавчині з магазину «Заграва», смачними обідами годували усіх в кафе «4ч4»(власники – Антоніна та Дмитро Васьків), кулешем на природі завдячують директору госпрозрахункового ринку Ігорю Федоришину.

Майстри пензля щиро вдячні за допомогу в організації пленеру міському голові Петру Саганюку, начальнику відділу культури та туризму Андрію Шоцькому, директору ТзОВ «Гербор-Холдинг» Олегу Борбелюку, підприємцям: Леоніду Мартинюку, Наталії Слободчиковій, приватному нотаріусу Ларисі Івановій, голові МГО «Реверс» Максиму Клим’юку, художниці та співачці Тетяні Пасієвич – за організацію цікавої і змістовної творчої зустрічі, директору дитячої художньої школи Адаму Михалику, який своїм автомобілем показував гостям цікаві куточки Володимирщини, друзям художників.

Пленер і надалі буде збирати талановитих людей, майстрів пензля, прославляючи наше місто та зміцнюючи культурні зв'язки.


 

«Українці! Будьмо разом! Доля в нас на всіх одна

27 червня у Володимирі-Волинському відбулися урочистості з нагоди Дня Конституції України. Від імені учасників зібрання було покладено квіти до символічної могили «Борцям за волю України».

Присутніх привітав з одним з найбільших державних свят України міський голова Петро Саганюк, який побажав усім миру, міцного здоров'я, упевненості в завтрашньому дні, благополуччя і щастя, нових досягнень на благо рідного міста та України, а також вручив сертифікати на отримання стипендій міської ради «Майбутнє Володимира» науковому співробітнику історичного музею Богдану Яновичу, заступнику директора з навчально-виховної роботи, вчителю історії гімназії ім. О. Цинкаловського Володимиру Данилюку, художнику-живописцю Дмитру Свіріну, художнику –живописцю, вчителю образотворчого мистецтва ЗОШ№5 Тетяні Салусі, майстру спорту, члену збірної команди України з боротьби вільної Михайлу Даценку, майстру спорту, члену збірної України з настільного тенісу Тетяні Татьяніній, заступнику голови міської молодіжної громадської організації «Реверс» Сергію Бучаку, вихователю ДНЗ№7 Олені Рейтерович, вчителю біології гімназії ім. О. Цинкаловського  Ользі Бондарук, вчителю фізичного виховання ЗОШ№5 Ярославу Шрамку.

До вітань долучилися голова райдержадміністрації Володимир Савчук та голова районної ради Андрій Оніщук.

З доповіддю про витоки українського конституційного процесу, драматичні умови становлення української державності і ухвалення Основного Закону України 28 червня 1996 року, необхідність проведення децентралізації влади та внесення змін до Конституції України виступив депутат міської ради, заступник директора ЗОШ№2 Богдан Білик.

У концертній програмі взяли участь кращі творчі колективи міста та району. Звучали пісні про Україну, козацьку славу, вишиті рушники. «Українці! Будьмо разом! Доля в нас на всіх одна», - закликали учасники святкового дійства.

На фото: Ольга Бондарук та Володимир Данилюк

Економимо енергоносії

27 червня заступник міського голови Лариса Кулікова провела нараду з керівниками бюджетних установ, що фінансуються з міського бюджету,  щодо споживання енергоносіїв за червень поточного року. Вході засідання було заслухано інформації начальника управління освіти Дмитра Здіховського, директора територіального центру Людмили Борис, головного лікаря ТМО Олександра Клачука  про стан використання енергоносіїв  у цих установах. За підсумками проведеної роботи керівникам цих підприємств зобов’язано встановити  жорстокий контроль за дотриманням доведених лімітів споживання енергоносіїв у фізичних обсягах та здійснення розрахунків у межах затверджених обсягів бюджетних асигнувань.

 

  Випускні у педагогічному і агротехнічному коледжах, вищому професійному училищі

27 червня у Володимир-Волинському педагогічному коледжі ім. А.Ю. Кримського відбувся випускний. За традицією святкове дійство проходило біля памятника Тарасу Шевченку у парку «Словянський».

Цьогоріч навчальний заклад закінчило 202 майбутніх педагоги.  Випускників привітали міський голова Петро Саганюк, який вручив 33-м кращим студентам дипломи з відзнаками і срібну медаль, директор коледжу Микола Савельєв, линули вітання і від четвертокурсників. Керівники груп зі студентами заспівали гімн коледжу. Святковий настрій, щирі привітання, сльози радості та суму - такою була атмосфера під час урочистостей.

 

27 червня усміхнені та щасливі, радісні та горді, у сяйві квітів та святкового вбрання випускники Володимир-Волинського вищого професійного училища  прощалися із рідним навчальним закладом, вчителями, майстрами,  одногрупниками. Батьки, рідні, друзі, які прийшли їх привітати,  зі сльозами на очах проводжали учнів у доросле самостійне життя. ВПУ цьогоріч закінчило  253-є  молодих людей,  з них 19 – з відзнакою.

Винуватців свята привітав міський голова Петро Саганюк, який наголосив, що випускники вищого професійного училища – це висококваліфіковані працівники, які здобули тут професійні навички, вміння та здібності, котрі зможуть застосувати на практиці,  та побажав молодим фахівцям творчих і професійних злетів й успіхів у всіх починаннях.

27 червня дипломи про закінчення Володимир-Волинського аграрно-технічного коледжу отримали 234 випускники, з них 27 – з відзнакою. Секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський привітав випускників із завершенням навчання, зазначивши, що позаду у них  хвилюючий останній екзамен та захист дипломних робіт, а попереду - безліч можливостей для самореалізації, здійснення мрій і задумів,  побажав здійснення найзаповітніших мрій та бажань

 

 

 
 

 


План основних подій  та заходів , які проводяться в місті 

Опитування

До 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка

Публічна інформація

Проекти документів

План роботи депутатського корпусу


Актуальна інформація для військовослужбовців


Програма економічного і соціального розвитку міста Володимира-Волинського на 2014-2015 роки


Прес-конференції міського голови


Реформи в Україні


Чиста Вода на Побужжі – Транскордонна Система Водопостачання Хрубешова та Володимира-Волинського

Фаза І

Фаза ІІ


Конкурси


Відповідальність починається з мене


Прес-служба облдержадміністрації


Управління ПФУ інформує


Головне управління статистики у Волинській області інформує


Володимир-Волинське міськрайонне управління юстиції інформує


Інвестиційні пропозиції


Довідник телефонів та електронних адрес


Звернення громадян


Служба зайнятості інформує


Міський бюджет


Новий закон про корупцію


Програма економічних реформ на 2010 - 2014 роки


Управління праці та соціального захисту населення інформує


Чому я пишаюсь містом


Почесні громадяни Володимира-Волинського


Паспорт міста



Міський конкурс проектів


Графіки руху

маршрутних таксі

 

 

Мережа позаміських закладів оздоровлення та відпочинку Волинської області 2014


РІДНЕ МІСТО

finance.ua

finance.ua

finance.ua

ДОДАЙ НА САЙТ

 

 

 

 

 

 

© 2006 Володимир-Волинський міськвиконком 

м.Володимир-Волинський, вул. Данила Галицького,5, тел.(03342) 3-57-01, факс (03342) 3-57-07

e-mail:vvmr@vv.lt.ukrtel.net